路透柏林2月17日 - 德国IG Metall工会周二表示，该工会已对特斯拉柏林附近工厂的经理提起刑事诉讼，指控他 "散布虚假指控"，这是该工会与美国汽车制造商关系恶化的又一迹象。

工会表示，它还向劳工法院申请了临时禁令，禁止蒂埃里希（Andre Thierig）进一步提出指控。特斯拉没有立即通过电子邮件回复置评请求。

根据路透看到的一份给员工的备忘录，此事与特斯拉上周对一名IG Metall成员提出的刑事诉讼 (link)，该成员涉嫌秘密录制工厂的一次劳资会议。特斯拉证实了这份备忘录。

IG Metall 周二表示，它还准备以妨碍工会活动为由对该公司提起诉讼。

“法律纠纷不是我们首选的纠纷解决方式，”工会代表扬-奥托（Jan Otto）在一份声明中说。“但当一家公司如此咄咄逼人地打击工人的参与和工会工作时，我们会采取一切可用的手段，包括法律手段来保护自己。”

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)