Kemol King/Sheila Dang

路透乔治敦2月17日 - 苏里南石油部长告诉路透记者，苏里南和圭亚那计划成立一个联合技术小组，探讨这两个南美国家之间天然气生产项目 的开发 事宜。

该团队可能于下月成立，这将标志着苏里南和圭亚那向前迈出了一大步，两国长期以来一直在讨论跨境合作开发天然气的可能性。未来出现的任何天然气项目都将是两国的首个此类项目。

苏里南石油、天然气和环境部长帕特里克-布鲁宁斯（Patrick Brunings）在圭亚那能源大会期间接受采访时说，参与该项目的专家 需要考虑一系列因素，包括天然气的总量、两国的基础设施要求以及天然气的使用方式。

他说，合并两国的天然气资源可以使其对投资者更具吸引力。

布鲁宁斯说：“目前（在圭亚那）有一些储量还不够吸引人，苏里南也是如此。但如果把它们结合起来，储量可能会更具吸引力。”

圭亚那自然资源部长没有立即回应置评请求。

石油公司最初不会在联合技术小组中发挥作用，但将来可能会加入进来。

"布鲁宁斯说："我们首先想在国家与国家之间开展合作，看看有哪些机会。

他补充说，苏里南需要与道达尔能源TTEF.PA、雪佛龙CVX.N和APA讨论与圭亚那共同开发天然气项目的想法。这三家能源公司是苏里南石油项目的主要合作伙伴。

布鲁宁斯说，埃克森美孚XOM.N也需要加入进来，该公司经营的石油财团目前生产圭亚那的所有石油产品。

埃克森上游公司总裁丹-阿曼（Dan Ammann）在周二接受采访时说，该公司尚未就与苏里南合作开采天然气一事进行讨论。

布鲁宁斯承认，公司可能会首先关注石油开发，因为石油开发利润更高，而天然气项目则需要有经济效益。布鲁宁斯说，技术团队将努力签署一份谅解备忘录或不具约束力的协议，以探索联合天然气项目。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)