Curtis Williams

路透休斯顿2月20日 - 能源转让公司（Energy Transfer ET.N）周四向美国证券交易委员会提交的文件显示，该公司已终止了与路易斯安那州查尔斯湖液化天然气项目部分客户的承购协议。

以下是一些细节：

• 能源转让公司在一份10K文件中表示，"一些液化天然气承购协议已被终止，原因是在适用的液化天然气承购协议中规定的日期前未能满足做出最终投资决定的相关条件。"

• Energy Transfer 在 12 月 (link) 表示将暂停该设施的开发。

• 查尔斯湖液化天然气项目预计年液化能力为1,645万吨，客户包括美国石油生产商雪佛龙公司（Chevron CVX.N），该公司已承诺每年购买300万吨。

• Energy Transfer表示，与该公司做出最终投资决定无关的销售和采购协议仍然有效，该公司准备将这些协议作为该项目的任何销售的一部分。

• Energy Transfer 在文件中表示，不准备为该项目的任何部分提供资金，但有兴趣为其提供天然气。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)