添加第 4-9 段中的引文和细节

Yuka Obayashi

路透东京2月26日 - 三位消息人士周四称，全球铝生产商向日本买家提供的4月至6月船货溢价为每吨220美元至250美元，较本季度上涨13%至28%，反映出海外溢价上涨。

日本是亚洲主要的金属进口国。日本每季度同意支付的初级金属装运溢价高于伦敦金属交易所现金价格CMAL0，为该地区设定了基准。

1-3月季度，日本买家同意支付的PREM-ALUM-JP溢价为每吨195 (link) 美元，比上一季度上涨了127%，反映了对供应紧缩的担忧。

参与季度定价谈判的一家生产商的一位消息人士说："美国和欧洲的溢价仍然很高，需要比本季度更高的溢价水平才能将金属带入亚洲，" 他指出 说， 由于库存水平低 ，美国的溢价尤其 高 (link) 。

"他补充说："日本国内需求仍然低迷，但对 4 月份开始复苏的预期--经过财政年度末的库存调整--也支持了我们提高溢价的决定。

然而，买家认为报价过于激进。

"一家日本贸易公司的第二位消息人士 说： "需求依然低迷，报价太高了。并补充说，买家将寻求更低的水平。

由于此事的敏感性，上述消息人士拒绝透露姓名。

本周，日本买家与力拓RIO.AX、RIO.L和South32S32.AX等生产商开始了季度定价谈判。

谈判预计将持续到下个月。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)