增加了有关和解条款的细节、共和党人批评的背景、道富公司的评论以及 Vanguard 基金分析师的评论
Ross Kerber
路透2月26日 - Vanguard 集团将支付 2,950 万美元并加强其被动投资方式，以 解决13 位共和党州检察长提出的诉讼，这些州检察长声称 该基金管理公司及其竞争对手通过气候激进主义违反了反垄断法 (link https://www.reuters.com/sustainability/boards-policy-regulation/blackrock-other-fund-managers-lose-bid-dismiss-texas-climate-collusion-lawsuit-2025-08-01/)。
这起在德克萨斯州东区联邦地方法院提起的诉讼一直受到密切关注，因为它是对来自能源生产州的共和党人会在多大程度上推动他们所指责的过分强调环境问题的华尔街公司的一次考验。
原告之一、 堪萨斯州总检察长克里斯-科巴赫（Kris Kobach）在一份新闻稿中称，先锋集团 "同意严格的被动承诺"，禁止其对所投资公司的战略指手画脚，或推动与环境或社会问题相关的股东提案。
先锋表示，该交易重申了 "我们指数基金的被动性"。
这些条款为宾夕法尼亚州的 Vanguard 提供了一条便捷的出路，但对于它在得克萨斯州的共同被告--纽约的贝莱德BLK.N和波士顿的道富STT.N来说，接受这些条款可能比较困难。
各州于2024年底起诉这三家公司，指控其加入关注气候变化的行业贸易组织等行为，共和党人称这些行为有助于减少煤炭生产和提高能源价格。
这三家公司进行了反击，称原告曾建议的补救措施，即让基金 从煤炭公司撤资 (link https://www.reuters.com/sustainability/boards-policy-regulation/blackrock-calls-antitrust-claims-unprecedented-unsound-unsupported-2025-06-09/)，只会损害煤炭行业。这三家公司仍然是化石燃料行业的主要股东，拒绝了因气候问题而抵制煤炭和石油股票的呼吁。
置身事外
在这三家基金公司中，先锋基金（Vanguard）的态度最为明确，那就是在其知名产品（如先锋 500 指数基金VOO.P）所持有的公司中，只扮演被动的角色。
例如，在2024年，Vanguard向联邦能源监管机构 (link https://www.lse.co.uk/news/sustainable-finance-newsletter-under-pressure-vanguard-suggests-new-stewardship-limits-pj5y3wblejf0llr.html) 提出了与周四协议类似的让步，例如不提交股东提案。
"他们是一家指数基金公司。他们不想剥离股票，也无法追踪其指数，"Vanguard 投资者通讯编辑杰夫-德马索（Jeff DeMaso）说。
Vanguard 已经将一些和解条款作为政策，比如扩大允许其基金投资者决定 Vanguard 代理投票方式的计划。它和其他公司还支持减少有关 企业排放或劳动力多样性 等问题的股东决议 。
反过来，这些公司面临的监管压力也较小， 包括避免特朗普政府的新法规 (link https://www.reuters.com/world/trump-signs-order-boost-oversight-proxy-advisory-industry-2025-12-12/)，以及贝莱德从德克萨斯州的投资黑名单 (link https://www.reuters.com/sustainability/climate-energy/blackrock-removed-texas-boycott-list-after-quitting-climate-groups-2025-06-03/)。
本案的另一位原告、爱荷华州总检察长布伦娜-伯德（Brenna Bird）的代表通过电子邮件表示，虽然先锋集团已经做出了一些调整，但 "这些调整必须继续下去，而且现在具有约束力"。伯德的办公室希望 "更多金融行业的公司效仿"。
科巴赫在新闻稿中表示，贝莱德和道富 "仍在顽抗"。
贝莱德发言人拒绝发表评论。
道富公司在一封电子邮件声明中说，"这起诉讼仍然毫无根据，毫无道理。 过去和现在都不存在任何针对煤炭价格的合谋行为。 此次和解不会改变这一点"。一位发言人还指出，与贝莱德（BlackRock）和先锋（Vanguard）一样，道富公司也实施了一项允许散户投资者影响代理投票的计划。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)