在第 1、4、5 和 7 段中增加了利润指导和首席执行官对生产重组的评论

Nqobile Dludla

路透约翰内斯堡3月3日 - 南非 Aspen Pharmacare APNJ.J 公司周二报告称，半年度归一化整体收益下降了 21%，理由是一次性重组成本，但预计 2026 财年的利润将实现两位数增长。

在截至12月31日的六个月里，正常化每股收益下降至574.8分，而正常化息税折旧摊销前利润(EBITDA)，下降13%至50亿兰特(3.05亿美元)。

为了削减成本，Aspen 正在重组其在法国和南非生产无菌药物的亏损生产设施。该公司表示，一次性重组成本为 6.95 亿兰特(4248 万美元)。

持续重组

首席执行官萨阿德（Stephen Saad）告诉路透记者，由于美国新关税的影响，大多数生产商更愿意在美国而不是欧洲生产，因此阿斯彭的合同生产请求很少。这迫使公司在等待新合同的同时，对业务进行精简。

他补充说：“不幸的是，很多都是裁员。”但他没有提供裁员人数。

这家制药公司表示，重组 "进展顺利，预计从 2026 年下半年起，成本削减将产生积极影响，并计划在 2027 财年完全实现"。

阿斯彭表示，这一点，加上商业药品的增长，预计将有助于推动本财年按固定汇率计算的归一化总体收益实现两位数的增长。

整体制造业务的正常化息税折旧摊销前利润（EBITDA）骤降 85%，降至 2.08 亿兰特，按固定汇率计算的收入下降 26%。

在注射剂、非处方药和处方药有机收入增长的支持下，Aspen 最重要的业务部门--商业制药部门的收入增长了 4%，按固定汇率计算的正常化 EBITDA 增长了 11%。

业绩表现得益于礼来公司的减肥药 Mounjaro（Aspen 在南非销售）的强劲需求，以及中国业务调整后的利润贡献。

总体而言，集团收入下降了 4%，降至 211 亿兰特。

(1 美元 = 16.3738 兰特)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)