3月4日 - ** 周二，各公司表示，Moderna MRNA.O 已同意向Roivant Sciences ROIV.O 的子公司Genevant Sciences (link) 和Arbutus Biopharma ABUS.O 支付高达22.5亿美元，以解决围绕其新冠疫苗技术展开的长期法律纠纷。

** MRNA股价在盘前交易中上涨了5%以上

** 该和解协议解决了所有指控 Moderna 在其 COVID 疫苗中未经许可使用脂质纳米粒子（一种由 Genevant 和 Arbutus 拥有的递送技术）的美国和国际法律诉讼。

积极的利空出尽

** William Blair("Market Perform") 表示，MRNA 将摆脱诉讼的困扰，成为一个积极的利空出尽事件，同时指出今年将有多种因素推动增长，包括癌症药物的多项试验结果。

** Evercore ISI("中性"，目标价：35 美元) 表示，和解看起来是可控的，消除了有意义的尾部风险，并补充说这一消息对 MRNA 来说是渐进式的利好。

** Jefferies("持有"，目标价：37 美元) 认为该和解协议消除了最坏情况下可能出现的两位数特许权使用费的灾难性风险，同时对公司未来的现金前景充满信心。

** 古根海姆合伙公司认为，该和解方案总体上符合市场预期，并有可能加速辉瑞 PFE.N 案的审理，该公司与MRNA也存在专利纠纷。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)