通篇增加了细节和背景

Utkarsh Shetti/Pritam Biswas

路透3月2日 - 周一，两位熟悉内情的消息人士告诉路透，随着中东紧张局势因美以对伊朗空战而升级，摩根大通和花旗集团在中东地区的员工被要求在家工作。

这两位消息人士称，美国的两家贷方预计其在该地区的业务不会受到干扰，但他们拒绝透露姓名，因为这些信息属于私人信息。

"花旗集团在一份声明中说："我们将继续采取措施，帮助保护我们员工及其家人的安全，并补充说，它已制定了应急计划以继续为客户提供服务。"

美国和以色列对伊朗的空袭导致德黑兰向海湾国家和华盛顿在该地区的其他盟国发射报复性导弹，中东紧张局势骤然升温。

沙特阿拉伯在无人机空袭引发火灾后关闭了最大的炼油厂，阿联酋的迪拜和萨姆哈以及卡塔尔首都多哈也传出了巨大的爆炸声。

在不明 "物体 "袭击亚马逊AMZN.O数据中心并引发火灾后，局部电力问题影响了阿联酋和邻国巴林的亚马逊网络服务 (link)。

资本市场活动面临风险

由于中东主要枢纽的大片空域仍然关闭，敌对行动导致航空旅行普遍中断，全球旅游股 (link) 大跌。

业内人士表示，由于交易商和银行家因安全问题和业务中断而减少旅行，冲突有可能干扰该地区计划中的资本市场融资和跨境交易 (link)。

渣打银行2888.HK、日本三井住友金融集团8316.T和三菱日联金融集团8306.T已要求员工推迟前往中东。

在迪拜和利雅得设有办事处的日本瑞穗银行告诉路透，其员工有可能自愿撤离。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)