Jonathan Stempel/Isla Binnie

路透纽约3月3日 - 股东们周一提起一项拟议的集体诉讼，指控阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management）及其亿万富豪联合创始人莱昂-布莱克（Leon Black）和马克-罗文（Marc Rowan），在近五年时间里涉嫌就这家私人资本公司与声名狼藉的性犯罪者和金融家杰弗里-爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的业务往来欺诈他们。

根据提交给曼哈顿联邦法院的一份诉状，股东们指控被告在 2021 年和 2022 年的几份监管文件中虚假否认曾与爱泼斯坦有业务往来，尽管爱泼斯坦在 2010 年代 "大量参与了阿波罗全球的业务，并经常与阿波罗全球的高层领导沟通"。

股东们说，随着真相大白，阿波罗的股票APO.N在2月份的三周内下跌了约15%，市值损失了约120亿美元。

阿波罗及其首席执行官罗文的发言人拒绝发表评论。布莱克的发言人 Whit Clay 拒绝发表评论。罗文于 2021 年接替布莱克担任首席执行官。

阿波罗在 2 月 18 日致客户的信 (link) 中说，除了布莱克，罗文和阿波罗的其他任何人都与爱泼斯坦没有业务或私人关系。

信中还说，"在某些情况下"，罗文和其他阿波罗员工向爱泼斯坦提供了与他为布莱克从事税务工作有关的信息，但当爱泼斯坦寻求为其他联合创始人工作时，他 "每次都遭到拒绝"。

布莱克否认有不当行为，并表示他不知道爱泼斯坦的犯罪行为。

以所罗门-费尔德曼（Solomon Feldman）为首的股东 在诉讼中表示，阿波罗的监管文件提到了德切特律师事务所（Dechert law firm）2021 年 1 月的审查 (link)，该审查发现布莱克向爱泼斯坦支付了 1.58 亿美元用于税务和遗产规划，但阿波罗从未聘请爱泼斯坦提供任何服务，爱泼斯坦也从未投资于阿波罗管理的基金。

据称，在美国司法部于 1 月 30 日发布 (link) 大量与爱泼斯坦有关的文件、视频和图片之后，阿波罗的保证被证明是虚假的。

诉状援引媒体报道称，爱泼斯坦在 2010 年代中期与阿波罗官员进行了书面和当面沟通，教师工会也要求美国证券交易委员会对阿波罗进行调查。

尽管提议的集体诉讼期始于 2021 年 5 月，即布莱克卸任阿波罗首席执行官兼董事长之后，但诉状称，截至 2025 年 4 月，他仍作为 "控制人 "持有阿波罗 7% 的股票。

阿波罗 2 月份的股价下跌与大型另类资产管理公司长达数月的下滑 (link) 同期发生。

该行业的投资者担心增长前景、私人借贷的承销标准以及人工智能是否会扰乱这些公司借贷或购买的软件业务。

爱泼斯坦于 2019 年 8 月在曼哈顿的一所监狱中死亡，当时他正因性交易罪等待审判。纽约市法医办公室裁定他死于自杀。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)