Georgina McCartney

路透休斯顿3月10日 - (link)，油田服务公司Patterson-UTI首席执行官安迪-亨德里克斯（Andy Hendricks）周二表示，如果没有确保更多钻井所需的市场可预测性，美以伊朗战争导致的能源价格飙升不会增加美国的石油产量。

自2月底伊朗关闭重要贸易通道霍尔木兹海峡迫使中东主要产油国减产后，油价大幅波动。本周初，美国原油期货CLc1达到每桶119美元，为2022年8月以来的最高水平，周一交易时段在35.80美元的区间内波动。

周二，由于美国总统特朗普（Donald Trump） (link)，原油期货结算价为每桶83.45美元，下跌了11.32美元。O/R

他在接受采访时说："我们面临的挑战是，在12月份，当我们和我们为之工作的油气公司都在编制预算时，油价还在50美元左右，"他补充说，油井上线可能需要半年以上的时间。

"他问道："六到九个月后，石油的真实价格会是多少？

美国能源信息署的数据显示，美国石油产量已经接近历史最高水平，上个月达到每天 1370 万桶。二叠纪产量为 659 万桶/日，低于去年创纪录的 674 万桶/日。

亨德里克斯说，美国石油生产的轨迹将在很大程度上取决于伊朗局势正常化和霍尔木兹海峡贸易恢复所需的时间。

"我认为风险在于二叠纪石油生产今年开始放缓。他说："如果今年二叠纪石油生产开始放缓，可能会导致价格上涨，进而促使该行业开始恢复活动。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)