3月12日 - ** 美国能源公司股价盘前上涨，追随原油价格 O/R

** 布兰特原油期货LCOc1上涨5.33%，报 96.88美元/桶，美国西德克萨斯中质原油期货CLC1上涨4.89%， 报 91.52美元/桶

** 由于伊朗加强了对中东地区石油和运输设施的袭击 (link)，加剧了人们对长期冲突和霍尔木兹海峡石油运输可能中断的担忧，石油价格上涨 (link)

** 顶级石油和天然气公司埃克森美孚XOM.N和雪佛龙CVX.N均上涨 0.8%

** 墨菲石油MUR.N、SM能源SM.N、西方石油OXY.N和康菲石油COP.N股价攀升1.2%至2.2%。

** 油田服务提供商 哈里伯顿HAL.N上涨 0.5%

** 炼油商 马拉松石油MPC.N上涨 1.2%

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)