将标题和第1段中的收入分别从财报和业绩中更正过来

3月12日 - Bumble BMBL.O股价在周四的盘前交易中大涨25%，原因是其第四季度营收 强于预期，而且该公司对约会应用进行了以人工智能为重点的全面改革，旨在重新赢得年轻用户，这再次激起了投资者的乐观情绪。

首席执行官赫德（Whitney Wolfe Herd）推动人工智能驱动的产品改革，Bumble正试图在增长放缓和年轻用户 "滑动疲劳 "的在线约会行业中实现备受关注的转机。

该公司表示正在准备推出Bumble 2.0，这是一款改版应用，增加了基于章节的个人资料布局，旨在在传统的滑动界面之外提供更深入的个人资料展示。首席执行官赫德指出，Bumble 可能会在一些市场尝试无滑动体验，同时在其他市场保留滑动功能。

"Bumble 要恢复可持续的收入增长还有很长的路要走，但随着领先指标趋于稳定，我们认为'减持'评级已不再合适，Bumble 2.0 将在第二季度推出，这是一个潜在的催化剂，" 摩根大通分析师表示，同时将该股评级上调至“中性”。

随着人工智能工具的推出以提高匹配质量和用户参与度，Bumble 将与 Match Group 旗下的 MTCH.O Tinder 和 Hinge 一起加速创新，以应对偏好的变化。

"Bumble 比我们预期的更快地度过了收缩增长阶段，现在重点转向了产品创新，下半年的路线图包括人工智能约会助手(Bee) 和基于章节的个人资料(不再强调滑动)，" 摩根大通分析师表示。

Bumble 公布的 (link) 第四季度营收为 2.242 亿美元，高于分析师预计的 2.213 亿美元，每付费用户平均营收跃升 7.9%，达到 22.20 美元。

这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司今年以来股价下跌了 20% 以上。该股未来 12 个月的预期收益为 3.55 倍，而 Match Group 为 11.05 倍。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)