路透3月13日 - 以下是《金融时报》的主要新闻。路透社未核实这些报道，也不对其准确性作担保。

头条新闻

- 特斯拉获准在英国供电

- 德意志银行寻求扩大私人信贷业务

- 劳埃德银行 IT 故障让客户看到其他用户的信息

- 英国金融监管局警告将对 "二次抵押 "按揭贷款的不当销售采取行动

概述

- 埃隆-马斯克（Elon Musk）的特斯拉TSLA.O已获得向英国家庭和企业供电的许可 (link)，该公司正在扩大其在英国能源系统中的足迹。

- 德意志银行DBKGn.DE已表示，尽管投资者对该行业的信贷质量越来越警惕，但该行希望 (link) 扩大其私人信贷业务。

- 劳埃德银行集团LLOY.L在一次IT故障允许客户查看其他用户的账户交易和其他敏感信息后，已开始进行内部审查 (link)。

- 英国金融监管机构金融行为监管局（Financial Conduct Authority）警告称，将 (link https://tinyurl.com/4avbumy3) 打击“二次抵押”贷款提供商的不当销售行为，“二次抵押”贷款通常被负债累累的房主用来以房屋价值为抵押筹集现金。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)