新内容贯穿始终；增加了重启计划的细节和州立公园的信函

Shariq Khan/Nichola Groom/Tanay Dhumal

路透3月16日 - Sable Offshore SOC.N周一表示，在特朗普政府下达紧急命令要求重启后，该公司已开始在一个长期存在争议的管道系统上泵送石油，该管道系统连接着圣伊内斯海上平台和加州炼油厂。

此次重启标志着这家总部位于休斯敦的石油公司在与加州监管机构和环保组织长达数年的斗争中取得了重大胜利，这些组织曾起诉 (link) 以阻止圣伊内斯项目。由于发生漏油 (link)，圣伊内斯项目自 2015 年以来一直处于关闭状态，现在赛博公司已重启了相关输油管道。

此事是美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）与加利福尼亚州州长加文·纽森（Gavin Newsom）之间一系列冲突中的又一例。特朗普希望增加国内燃料生产，而作为民主党人的纽森则支持其州的气候变化政策，并且是特朗普最引人注目的批评者之一 (link)。

美国能源部长克里斯·赖特（Chris Wright）周五指示赛博公司开始从圣伊内斯平台输送原油，他援引了特朗普根据一项行政命令 (link) 授予他的权力，该命令援引了冷战时期的《国防生产法》（Defense Production Act）以取代州法律。

能源部周五在一份声明中说，赖特的这一命令是在全球燃料价格因美以对伊战争而飙升之际发布的，旨在 "应对加州政策造成的供应中断风险，这些政策使该地区和美国军队依赖于外国石油"。

Sable 公司表示，该公司遵守了这一命令，并于 3 月 14 日开始从拉斯弗洛雷斯峡谷向彭特兰站运输碳氢化合物，同时遵守联邦安全监管部门的规定。该公司预计在 4 月 1 日前首次销售这些石油，预计日销售量为 50,000 桶。

Sable 公司的输油管道每天最多可输送 200,000 桶石油，在去年重启圣伊内斯的一个平台后，该公司已储存了 540,000 桶加工过的原油。该公司表示，预计将在 2026 年 6 月之前提高产量并重启其余两个装置。

纽森在周五的一份声明中称特朗普的紧急命令是 "绝望、鲁莽和非法的"。

他认为，来自 Sable 海上输油管道的石油不会降低油价。美国政府的数据显示，即使在加利福尼亚州，截至去年年底，Sable 的初始销售量为 50,000 桶/日，约占该州炼油总能力的 3%。

尽管管道已经重启，但加利福尼亚州仍在想方设法阻止该项目。周六，该州公园和娱乐部要求赛博公司立即拆除穿越圣巴巴拉县加维奥塔州立公园的部分输油管道。

赛博公司周五起诉了州公园部，要求宣告性救济，以确认其在《国防生产法》下的权利。该公司在一份声明中表示，正在寻求所有融资方案，包括联邦信贷支持。

周一下午，Sable 股价在纽约证券交易所上涨 2%，报 17.17 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)