更新日期线，在第 1-2、4-5、8 段增加美国钢铁工人工会声明的细节，在第 9 段增加背景资料

路透3月13日 - 美国钢铁工人联合会（U.S. United SteelWorkers）(USW) 工会会员周四投票，以压倒性多数否决了能源巨头英国石油公司（BP BP.L）向其位于印第安纳州的惠廷炼油厂的员工提出的所谓 "最后、最好和最终 "的合同提案。

美国工人工会在一份新闻稿中称，"周四有前所未有的94%的工会会员参加了投票，98.3%的工会会员投票不接受英国石油公司的提议"。

英国石油公司上周向工会提出了最后、最佳和最终报价(LBFO)，并表示该报价将在 10 个日历日后到期。

美国工人联合会表示，经过两个月的谈判，英国石油公司的提议修改了合同的基本条款，包括限制工会的罢工能力和剥夺其谈判权、削减各等级的基本工资、取消和外包 100 个工会职位、终止裁员时的资历保护等。

代表美国中西部最大炼油厂约 800 名工人的联合钢铁工人 7-1 分会表示，其谈判委员会已向英国石油公司报告了谈判结果，并将给该公司一个机会提出更严肃的建议。

英国石油公司在周四晚些时候的回应中证实，其惠廷炼油厂的代表员工已投票决定不批准该公司的 "最终 "报价。

"该公司补充说："英国石油公司将继续以员工、公司和社区的最佳利益为重进行谈判。

USW 7-1 主席埃里克-舒尔茨（Eric Schultz）说，该公司最近试图分化工会，管理层甚至在工会成员轮班时为他们提供甜甜圈，同时他们还威胁要失去医疗保险并被解雇。

自 1 月 31 日合同到期以来，工会一直在按照之前的协议进行 24 小时滚动延期。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)