增加了能源律师和环保倡导者的引文，并在全文中提供了详细信息

Timothy Gardner/Laila Kearney

路透华盛顿3月20日 - 美国能源部周五宣布，日本软银集团9434.T和 电力公司AEPAEP.O将在俄亥俄州的联邦土地上合作建设一座大型燃气发电厂和数据中心。

这项安排是华盛顿-东京更广泛贸易协定的一部分，将涉及建设一个10千兆瓦的人工智能服务器仓库。

软银旗下的SB Energy 公司计划将一座 9.2 千兆瓦的天然气厂接入当地电网，并为俄亥俄州派克县联邦所有的朴茨茅斯基地的新数据中心 供电。

如果建成，该天然气厂和数据中心将成为世界上最大的之一。1 千兆瓦可为近 100 万户家庭供电。

冷战期间，美国曾在朴茨茅斯生产武器用浓缩铀。为消除 该基地及其数百座建筑的污染，已耗资 数十亿美元。

能源部表示，这一公私合作项目包括日本提供的 333 亿美元资金。

这项投资是美国与日本于 (link) 10 月达成的贸易协议的一部分，该协议承诺在美国各地投资 5500 亿美元用于核电、稀土矿和其他项目，因为两国都希望削弱中国在电子元件领域的 主导地位。

"美国商务部长霍华德-卢特尼克（Howard Lutnick）说："通过这项历史性的贸易协议，我们正在通过像这个 330 亿美元的电力项目这样的关键项目来实现美国的再工业化。

周五的公告还称，SB Energy 将与俄亥俄州电力公司（AEP Ohio）共同投资 42 亿美元，升级和建设俄亥俄州南部的输电线路。

软银集团（SoftBank Group Corp）董事长兼首席执行官孙正义（Masayoshi Son）表示，这项交易加强了美国在人工智能领域的领导地位，并有助于确保能源和计算能力。

美国能源部长克里斯-赖特（Chris Wright）表示，美国政府 "正在利用其资产--比如我们的联邦土地--增加发电量、创造就业机会，并确保美国赢得人工智能竞赛"。

电费

白宫、技术部门和电力行业正试图平息人们对建设数据中心以满足人工智能需求将提高家庭和企业电费的担忧。

能源律师、哈佛大学教授阿里-佩斯科（Ari Peskoe）说，电力公司已广泛向家庭和小型企业收取与数据中心服务相关的电费。

他说，俄亥俄州的安排至少可以部分解决公众为昂贵的数据中心买单的问题，而这些数据中心最终受益的是富有的科技公司。

"佩斯科说："也许这一宣布预示著一种新的发展方向，即向数据中心而不是纳税人收取数据中心传输费用。

环保人士表示，俄亥俄州发电厂将导致数十年的本地污染和全球变暖排放。

"塞拉俱乐部（Sierra Club）的尼尔-瓦格纳（Neil Waggoner）说："再次承诺几十年的新污染是本届政府优先考虑错误事情的又一迹象。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)