路透3月19日 - 橄榄园母公司达顿餐饮集团（Darden Restaurants DRI.N）周四上调了年度销售预期， ，寄希望于其物超所值的菜单选择和营销努力来拉动其休闲餐饮连锁店的需求。

与许多其他连锁餐厅一样，达顿一直在推出注重性价比的餐品，并采取与优步（Uber）合作提供送货上门服务等举措，以在经济不景气的背景下吸引有预算意识的消费者。

同业卡瓦CAVA.N上月上调了 (link)，其年度同店销售额高于预期，表明市场对其健康的地中海碗的需求仍有弹性。

达顿预计，2026 财年的同店销售额将增长 4.5%，而此前的预期为 3.5% 至 4.3%。

该公司还将年度盈利预期收窄至每股 10.57 美元至 10.67 美元，中间值高于预期的 10.57 美元。

在截至 2 月 22 日的第三季度，达顿旗下餐饮品牌 LongHorn Steakhouse 的销售额同比增长了 7.2%，而去年同期为增长 2.6%。

本季度橄榄园的销售额增长了 3.2%，去年同期为 0.6%。

根据 LSEG 统计的数据，达顿第三季度的销售额为 33.4 亿美元，超过了分析师平均预期的 33.3 亿美元。

然而，关键原料牛肉 (link) 的高价一直在挤压达顿等连锁餐厅的利润空间。

达顿在12月表示，由于经济和劳动力市场的不确定性，食客对价格上涨很敏感，因此该公司一直在消化与关税相关的成本，而不是将其转嫁出去。

达顿的股价在周四的盘前交易中下跌了近 3%，此前该公司第三季度每股利润为 2.68 美元，低于预期的 2.94 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)