香港, March 17, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- 蒙古国最大的洗选焦煤产品生产商及出口商Mongolian Mining Corporation（“MMC”或“本公司”及连同其附属公司统称“本集团”; 股份代号：975）今天公布其截至2025年12月31日止年度（“2025财年”或“回顾年内”）的全年业绩。

于2025财年，本集团总收益为823.4百万美元（2024财年：1,039.9 百万美元），其中焦（冶金）煤业务产生的收益为792.1百万美元（2024财年：1,039.9 百万美元），黄金及金属业务产生的收益为31.3百万美元（2024财年：无）。

本集团于2025财年的煤炭产品总销量达10.1百万吨，其中包括4.9百万吨洗选硬焦煤、0.5百万吨洗选半软焦煤及2.9百万吨中灰半硬焦煤。于2025财年，本集团根据各种交货条款出售的所有洗选煤炭产品的平均售价（“平均售价”）为每吨82.2美元。

2025年，本集团向蒙古国银行及其指定商业银行出售黄金7,434盎司及白银2,634盎司，总收入为31.3百万美元。加权平均售价为黄金每盎司4,187美元，白银每盎司54美元。

本集团于年内录得毛利润约144.0百万美元（2024财年：411.7百万美元）。于2025财年本公司权益持有人应占利润为6.1百万美元（2024财年：242.0百万美元）。收益下降主要乃由于洗选焦煤产品平均售价降低所致。

MMC首席执行官Battsengel Gotov博士表示：“本集团始终坚定推进核心发展战略，巩固本集团作为蒙古国最大国际上市民营矿业企业的行业地位。尽管煤炭市场近期面临波动，但回顾年内下半年市场情绪的回暖令我们倍感振奋。旗下 Bayan Khundii 金矿黄金产能的投产，这标志着本集团发展的重要里程碑，不仅强化了我们对行业发展向好的信心，更为集团收入开拓了多元化的全新渠道。展望未来，本集团将持续执行审慎的财务政策，维持稳健的资产负债表；同时积极推进业务版图拓展，并在蒙古国境内积极寻觅战略性投资机遇。”

有关 Mongolian Mining Corporation（股份代号: 975）

Mongolian Mining Corporation（“MMC”或“本公司”及，或连同其附属公司统称“本集团”，联交所：975；OTCQX：MOGLF）是蒙古国最大的国际上市私营矿业公司，业务集中并位于蒙古国。本集团已整合多元化的业务组合，在蒙古南部及西部地区开发及经营焦煤（冶金）、黄金、铜及其他有色金属的采矿资产。本集团是蒙古国最大的洗选焦煤生产商及出口商。它拥有及经营Ukhaa Khudag及Baruun Naran露天焦煤矿，两者均位于蒙古国Umnugobi盟（南戈壁省）。

MMC 持有 Erdene Mongol LLC的 50% 股权，该公司持有两张采矿许可证，包括 Bayan Khundii及一张位于蒙古国 Bayankhongor盟（省）的勘探许可证。MMC亦持有Universal Copper LLC 50%的股权，该公司位于蒙古国Bayankhongor盟（省）持有三张开采许可证。

MMC于2010年10月在香港联合交易所有限公司上市。如欲了解更多本集团详情，请浏览MMC网站：www.mmc.mn.

CONTACT: 新闻垂询:

纵横财经公关顾问有限公司

龙肇怡
电话：+852 2864 4867
电邮：cindy.lung@sprg.com.hk

高文萱
电话：+852 2114 2370
电邮：rachel.ko@sprg.com.hk

张雅雪
电话：+852 2114 4900
电邮：cleo.cheung@sprg.com.hk