Sabrina Valle

路透3月23日 - 摩根大通JPM.N从美国银行BAC.N聘请了一名高级投资银行家来领导其北美商业服务投资银行团队，这是摩根大通从华尔街竞争对手那里招聘高级人才的最新案例。

随着交易量的回升，从竞争对手那里招聘人才的速度也在加快，这促使银行加大了对经验丰富的覆盖银行家的争夺。

根据路透看到的一分内部备忘录，布莱恩-亨德森（Brian Henderson）将加入摩根大通，担任北美商业服务投资银行部主管。他将带来二十多年的经验，尤其是在废物和环境服务、公用事业和基础设施服务以及设备租赁方面的经验。

亨德森最近的职务是美国银行全球工业集团董事总经理，负责商业服务业务。备忘录称，他将向摩根大通商业服务投资银行部全球主管 约翰·里奇特（John Richert）汇报工作。

备忘录说，在交易活动反弹的背景下，摩根大通努力扩大其商业服务专营权，亨德森的聘用是这一努力的一部分。

随着私募股权公司和企业买家在长期经济放缓后加大交易力度，商业服务--包括外包服务、工业服务和技术驱动型业务在内的一个大类--已成为投资银行竞争日益激烈的领域。

竞争

此前，摩根大通最近从美国银行招聘了一系列目标人才，其中包括罗伊-沃特斯（Roy Wouters），他与尤哈-安贾拉（Juha Anjala）一起从美国银行加盟摩根大通，担任欧洲、中东和非洲地区医疗保健投资银行业务联席主管。

摩根大通去年从美国银行招聘的其他人员包括：凯文-布鲁纳（Kevin Brunner (link)），摩根大通聘请他担任投资银行和并购业务全球主席；马克-加西亚（Mark Garcia），他加入摩根大通担任副主席和半导体业务全球主管；罗伊-沃特斯（Roy Wouters），他被任命为欧洲、中东和非洲医疗保健投资银行业务联席主管。

美国银行还从竞争对手那里招聘人才，包括聘请摩根大通银行家 帕特里克·乔尔尼克（Patrik Czornik）担任欧洲、中东和非洲地区技术、媒体和电信投资银行业务联席主管。

美国银行去年从摩根大通招聘的人员包括：萨蒂什-阿科特（Satish Arcot），后者以董事总经理身份加入，负责领导印度和亚太地区的股权资本市场；以及加里-韦斯（Gary Weiss），他被调往美国银行在伦敦的欧洲、中东和非洲地区并购团队。该行还招聘了大卫-吉尔（David Gill）加入美洲地区投资银行团队。

本月早些时候，美国银行宣布又聘用了三名高级技术银行家 (link)。其中包括来自 Centerview Partners 的 加里·柯克汉姆（Gary Kirkham），出任该行执行副主席；来自高盛的 杰森·罗威（Jason Rowe），出任美国银行全球技术投资银行业务联席主管。

摩根大通发言人证实了备忘录的内容。美国银行拒绝发表评论。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)