路透3月30日 - Sable Offshore SOC.N周一表示，在本月早些时候恢复 (link) 原油运输后，该公司已开始向雪佛龙CVX.N出售来自其加利福尼亚近海圣塔内斯输油管道系统的石油。

该公司股价在盘前交易中上涨超过 3%。

该管道系统沿加利福尼亚州加维奥塔海岸延伸，自2015年发生石油泄漏以来一直处于关闭状态，那次泄漏污染了数英里长的海岸线，造成野生动物死亡，并破坏了当地渔业。

赛伯公司重启该系统的努力自此成为与加州监管机构和环保组织长期争论的主题，环保组织已提起诉讼，对重新开放提出质疑。

此次重启遵循了特朗普政府根据《国防生产法案》发布的一项指令 (link)，该指令下令恢复南加州近海的钻井作业，以加强国内能源供应。

Sable 公司称，从拉斯弗洛雷斯峡谷到彭特兰站的输油管道输油量达到每日超过 5 万桶。

这家总部位于休斯敦的公司说，它计划于周一晚些时候恢复圣塔内斯单元中的 Platform Heritage 的生产，预计日产量将超过 3 万桶石油。

该公司还预计该单元的另一个海上平台Platform Hondo将在第二季度末投产。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)