第 9 段添加了万斯,第 17 段更新了市场反应,第 26-28 段更新了最新打击情况
特朗普在全国讲话前称美国将 "很快 "撤离伊朗
特朗普加码威胁将美国撤出北约
机构称本月全球石油供应所受冲击将翻倍
Steve Holland/Alexander Cornwell/Yomna Ehab
路透华盛顿/特拉维夫/开罗4月1日 - 美国将很快结束对伊朗的战争 (link),美国总统特朗普(Donald Trump)周三告诉路透 (link),并可能在必要时重返伊朗进行 "定点打击",此时距离他计划在黄金时段向全国发表讲话还有几个小时。
特朗普还表示,他将在定于美国东部时间周四晚上9点(0100 GMT)发表的讲话中表示,他正在考虑让美国退出北约联盟。
当被问及美国何时会认为伊朗战争已经结束时,特朗普说:"我不能确切地告诉你......我们很快就会退出"。
他说,美国的行动确保了伊朗不会拥有核武器:"他们不会拥有核武器,因为他们现在没有能力拥有核武器,然后我会离开,我会带着所有人离开,如果有必要,我们会回来进行定点打击。
特朗普考虑退出北约
国际能源署周三表示,预计本月全球石油供应将受到两倍于3月的重创 (link),这凸显了结束特朗普2月28日与以色列开始的冲突的迫切需要。
特朗普分别在社交媒体上表示,伊朗曾要求停火,但他不会考虑停火,除非德黑兰停止封锁霍尔木兹海峡 (link),这是一条主要的燃料运输路线。伊朗否认 (link) 提出过这样的要求。
冲突调解国巴基斯坦的两名安全人士早些时候告诉路透记者,伊斯兰堡曾向双方提议暂时停火,但没有得到任何一方的回复。
一位知情人士周三告诉路透记者, 美国副总统JD-万斯 最近于周二就伊朗冲突问题与 来自巴基斯坦的中间人进行了沟通 (link) 。该消息人士称,在特朗普的指示下,万斯私下表示,只要美国的某些要求得到满足,包括重新开放霍尔木兹海峡,特朗普对停火持开放态度。
特朗普周二曾表示,即使没有达成协议,他也可以在两到三周内结束战争,并加大威胁称,如果欧洲国家不帮助阻止伊朗威胁霍尔木兹海峡,美国将退出北约防御联盟。
特朗普在周三对路透发表的讲话中说,他将对北约表示反感,因为他认为北约对美国在伊朗的目标缺乏支持。
欧洲各国不遗余力地表现出平静 (link),法国国防部国务秘书爱丽丝-鲁福(Alice Rufo)说,北约在霍尔木兹海峡的行动将违反国际法。
航空燃料和柴油短缺
冲突已造成数千人死亡 (link),波及整个地区,并造成了前所未有的能源中断。
国际能源署署长法提赫-比罗尔(Fatih Birol)说,迄今为止,伊朗有效关闭霍尔木兹海峡的主要问题是航空燃油和柴油的短缺,这在亚洲已经是个问题,并将在四五月份影响到欧洲。
世界各地的企业都在苦苦挣扎 (link),化妆品 (link) 和茶叶 (link) 是最近报告出现困难的行业。
然而,周三全球股市反弹,油价逆转涨势,因为对局势缓和的希望推动了地区股市三年多来的最大反弹。MKTS/GLOB O/R
燃料价格上涨 (link) 已经在11月中期选举前对美国家庭财政造成压力,一项路透/益普索公司(Reuters/Ipsos)的民意调查 (link) 发现,三分之二的美国人认为美国应该努力尽快退出伊朗战争。
卡塔尔近海油轮被击中
无人机袭击了科威特 (link) 国际机场的油罐,导致大火。巴林当局报告称,伊朗袭击导致一家未公开的公司设施起火。
卡塔尔称,一艘租赁给国有卡塔尔能源 (link) 的油轮在卡塔尔水域被伊朗巡航导弹击中,但没有造成人员伤亡或环境破坏。
该地区副省长艾哈迈德-纳菲西(Ahmad Nafisi)告诉国家媒体,伊朗最大的客运码头沙希德-哈格哈尼港(Shahid Haghani Port)在一夜之间遭到袭击,他称这次袭击是对民用基础设施的 "罪恶 "攻击。
伊朗在冲突期间多次向海湾国家开火,其中一些国家是美国基地的所在地,伊朗正利用霍尔木兹海峡作为讨价还价的筹码,霍尔木兹海峡是全球五分之一石油和液化天然气的通道。
伊朗革命卫队威胁要从德黑兰时间周三晚上8点(1630 GMT)打击该地区的美国公司,包括微软MSFT.O、谷歌GOOGL.O、苹果AAPL.O、英特尔INTC.O、IBMIBM.N、特斯拉TSLA.O和波音BA.N。特朗普表示他对此并不担心。
最新打击
周三,在特拉维夫,晚间空袭警报和防空系统被反复触发,因为伊朗在犹太教自由节逾越节开始前一小时左右发射了一排导弹。
以色列消防和救援部门称,大特拉维夫地区受到多次 "冲击"。目前尚不清楚这些撞击是由导弹袭击还是导弹拦截产生的碎片造成的。
在伊朗发动最新袭击后不久,以色列军方在一份声明中说,空军正在对德黑兰各地的数十个目标实施打击。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)