Richa Naidu

路透伦敦4月10日 - 巴西纸浆巨头Suzano SUZB3.SA 周五表示，如果美国和以色列对伊朗的战争继续下去，全球卫生纸、纸巾和尿布的价格将上涨，因为企业要设法支付更高的运输和化学品成本。

Suzano 公司市值超过 600 亿美元，是全球最大的纸浆生产商，生产的纸浆用于制造金佰利（Kimberly-Clark） KMB.O 的 Cottonelle 卫生纸、Kleenex 纸巾、卫生护垫、尿布和日常用品的纸板包装。

伊朗战争导致油价飙升，使 Suzano 的海运、卡车运输、铁路和化学品成本上升。

"整个系统、整个价值链的成本肯定会增加，"Suzano 公司欧洲、中东和非洲地区总经理莱梅（Paulo Leime）告诉路透记者。

"() 将对纸张价格造成压力，"莱梅 说。"如果这场危机持续下去......通胀应该会在多种产品上卷土重来，而不仅仅是纸张和纸巾。

他没有详细说明价格何时开始上涨。他的评论是人们广泛表达的担忧的一部分，即食品、汽油 和基本商品价格的飙升将加剧通胀，增加家庭的压力。

他补充说，Suzano 已经对包括石油在内的一些原材料的价格上涨进行了对冲，但纸浆生产所需的关键化学品（包括烧堿和硫酸）的间接成本也在上涨。

他还提醒说，中东地区的业务也受到了 "重大影响"，该公司在迪拜、阿布扎比、巴林和卡塔尔市场占有很大份额。

能源价格的飙升对纸浆行业这个第四大能源密集型产业来说尤其痛苦。自 战争开始以来 ，该公司股价已下跌超过 15% 。

莱梅说，苏扎诺的生产不会受到能源价格上涨的影响，因为其工业基地的能源100%自给自足。

"莱梅说："主要影响是燃料成本。

莱梅说，Suzano 目前正通过地中海向中东地区运输纸浆，穿越苏伊士运河，并支付通过沙特阿拉伯和约旦的 "昂贵 "卡车运输费用。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)