路透华盛顿4月10日 - 美国能源部周五表示,它已从战略石油储备中向四家石油公司贷款848万桶原油,这是特朗普政府为抑制在美以对伊朗战争期间飙升的燃料价格而进行的第二批贷款。
美国能源部表示,获得 SPR 贷款的公司包括贡渥美国公司(Gunvor USA)、菲利普斯 66 公司(Phillips 66 Company)、特拉菲古拉贸易公司(Trafigura Trading)和麦格理商品贸易公司(Macquarie Commodities Trading)。美国曾于4月1日提出在第二批贷款中最多贷款1000万桶。
最终,美国的目标是从 SPR 借出 1.72 亿桶石油,在今年全年和 2027 年交付。这是国际能源机构与 32 个国家达成的释放 4 亿桶石油的更广泛协议的一部分。
释放石油 储备是为了控制战争期间飙升的石油价格,国际能源机构称,战争导致了历史上最大的石油中断 (link)。
在美国 SPR 的第一批石油中,能源公司上个月只提取了 4520 万桶,约占能源部所提供的 52% (link)。
从 SPR 释放的石油以贷款形式发放,公司将以额外桶数作为溢价偿还,能源部称,这一制度将有助于稳定市场,"美国纳税人无需为此付出任何代价"。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)