更正第 8 段，以澄清艾伯维诉讼的潜在影响。

路透4月8日 - 艾伯维ABBV.N已对美国政府提起诉讼，要求就符合药品折扣计划条件的患者提供更明确的指导。

根据340B计划，制药商必须以大幅降低的价格向为低收入人群服务的符合条件的医疗机构提供药品。

然而，艾伯维希望政府更新资格定义，称现有的指导意见造成了一些漏洞，使医院和诊所可以为接触很少或不相关的患者申请药品折扣，甚至可以为同一个处方申请多个折扣。

该制药商声称，这些漏洞已将一项旨在为“安全网”服务的计划转变为医院的任意收入来源。

该公司试图实施一项法规，规定只有在医疗服务提供者直接管理患者的特定病症，并在过去12个月内对患者进行过彻底诊疗的情况下，才能享受340B折扣。

此举标志着制药商与医疗服务提供商就价值数十亿美元的340B计划长期争斗的最新升级。

这些诉讼的胜败参半，都认为州法律与管理340B的联邦法律相冲突。多年来，制药商一直认为，在340B计划中广泛使用合同药房会导致缺乏透明度，使一些药品更有可能在不该打折的情况下被打折。

艾伯维向美国哥伦比亚特区地方法院提起的诉讼针对的是联邦监管机构对“患者”资格的解释，这一定义可能会缩小哪些处方有资格享受该计划的折扣价。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)