Saeed Azhar/Manya Saini

路透4月14日 - 摩根大通JPM.N周二支持特朗普政府提出的终止强制性季度报告 (link)，首席财务官杰里米-巴纳姆（Jeremy Barnum）支持减轻监管负担和支持美国资本市场的努力。

特朗普总统认为，他于2018年首次提出的这项举措 (link) 将削减成本并阻止上市公司的短视行为。

"巴纳姆在财报后的电话会议上对记者说："我们非常支持所有能减轻负担、确保美国上市市场保持最大活力的举措和倡议。

华尔街日报》（Wall Street Journal）上月援引消息人士的话报导 (link)，美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission）正在准备一项提案，以取消这一要求，并允许公司选择每年两次分享业绩。

关于季度报告的争论反映出华盛顿和华尔街正在更广泛地推动重新思考长期以来影响公司与投资者沟通方式的信息披露规则。包括特斯拉（Tesla）首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）和摩根大通首席执行官迪蒙（Jamie Dimon）在内的几位企业高管对这一举措表示支持。

不过，他们表示，与股东保持定期沟通还是有好处的。

"没有得到广泛理解的一点是，实际上，像我们今天这样的财报电话会议，并不是美国证券交易委员会所要求的。人们这样做是因为他们想与市场沟通，"巴纳姆说。

他补充说，即使在新的制度下，银行也将继续为分析师和投资者举办这样的电话会议。

支持修改 (link) 的人说，放宽报告要求可以把注意力从短期盈利压力上转移开，给高管们更多的空间进行长期投资，并使美国市场更接近遵循半年报告制度的全球同行。

然而，反对者提醒 (link)，任何回调都有可能降低透明度，在市场不确定性加剧之际，投资者可能无法及时洞察公司业绩。

"这个(季度报告的终结) 主要涉及发布 10-Q 报告的频率和 10-Q 报告的内容数量，"巴纳姆说。

"我们可以想象，根据投资者的反馈意见，精简一下他们认为有用的内容，"巴纳姆说。

10-Q 文件是美国上市公司必须向美国证券交易委员会提交的一份庞大的季度报告，详细介绍公司的财务业绩、风险和主要业务更新。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)