从第 2 段起增加了更多细节和背景信息

路透4月13日 - 据工会和JBSZ98.F公司周日发表的声明，JBSZ98.F的工人批准了与这家全球最大肉类公司达成的一项为期两年的临时协议，该协议涵盖了JBS位于科罗拉多州格里利的旗舰牛肉加工厂的近3,800名工人。

与食品与商业工人联合会第七分会(UCFW Local 7)和JBS所代表的工人达成的协议，是在双方于4月9日至10日恢复谈判 (link) 之际达成的，此前他们经历了一个月的罢工 (link)，以争取反映通胀的工资，并停止公司对更换保护设备的收费。

据第 7 地方工会称，新协议（JBS称该协议与上一份协议相比没有变化）确保了在未来两年内工资增长近 33%，保护工人无需支付个人防护设备费用，并保障他们免受医疗费用增长的影响。

虽然肉类加工企业表示对达成的协议感到满意，但根据该公司的声明，它 "对 UFCW 第七分会领导层选择取消历史性的养老金福利表示失望，该福利是去年与 UFCW 国际合作谈判达成的全国性协议的一部分"。

作为协议的一部分，工会还将撤销对 JBS 提出的七项涉嫌不公平劳动做法(ULP) 指控，该公司表示。

今年，牛肉价格创下历史新高，因为全国的牛供应量降至75年来的最低点 (link)，导致JBS等肉类包装公司购买牛进行屠宰，甚至从价格上涨中获益。

JBS 的罢工对美国加工能力造成了打击，此前泰森食品公司（Tyson Foods TSN.N）今年关闭了内布拉斯加州的一家牛肉加工厂，并减少了德克萨斯州一家加工厂的业务。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)