路透4月16日 - 财产险和意外险巨头旅行者TRV.N公布第一季度利润大幅增长，主要得益于强劲的承保收益和比去年同期更低的巨灾损失，去年同期该公司业绩受到洛杉矶野火的严重打击。

旅行者公司的盈利通常是该行业的风向标，同时也凸显了更广泛的承保趋势。

2026 年第一季度，全球保险支出依然保持弹性，因为地缘政治风险加剧刺激了对保障的需求，即使中东军事升级导致能源价格飙升和通胀恶化。

行业数据显示，对个人和商业保单的需求都很旺盛。

Travelers 公布的核心利润为 17 亿美元，合每股 7.71 美元，而去年同期为 4.43 亿美元，合每股 1.91 美元。

其承保收益为 11.7 亿美元，而去年同期的承保亏损为 3.05 亿美元。

在截至 3 月 31 日的季度中，扣除再保险后，该公司的巨灾损失降至 7.61 亿美元，而去年同期为 22.7 亿美元。

"首席执行官艾伦-施尼策（Alan Schnitzer）在一份声明中说："这些业绩以及我们异常强劲的资产负债表，使我们在本季度向股东返还了超过 22 亿美元的超额资本，其中包括 20 亿美元的股票回购。

该公司还拥有多元化的投资组合，其中大部分投资于固定收益，这有助于公司在股市低迷时（如 2026 年前三个月）也能保持良好的回报。

第一季度税后净投资收入增长 9%，达到 8.33 亿美元。

2026 年迄今为止，该公司股价已上涨约 3.2%，表现优于大盘。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)