路透4月14日 - 华尔街银行在经历了动荡的第一季度后，公布了蓬勃发展的交易收入，但对石油上涨和地缘政治风险给客户带来的连锁影响持谨慎态度。

随着投资者越来越多地重新调整投资组合以规避风险，市场波动往往会给大型银行的交易部门带来利好。富国银行WFC.N、 (link) 摩根大通JPM.N (link) 和花旗集团C.N (link) 周二发布的财报显示，交易收入普遍走强。

"摩根大通首席财务官杰里米-巴纳姆（Jeremy Barnum）表示："本季度的业绩表现得益于高水平的客户参与、动荡的市场环境以及对相关风险的成功管理。巴纳姆没有对长期市场表现做出预测，但表示未来市场有一些亮点。

"巴纳姆说："一般来说，我会提醒人们不要预测本季度的优异表现，因为我认为当时的情况很特殊。"但从总体上看，我们对该行的特许经营权感觉良好，有一些非常持久的收入。"

在第一季度市场波动的推动下，花旗银行公布了十年来最高的季度收入 (link)，其市场总收入比去年同期增长了 19%，其中股票市场的收费在衍生品、主要服务和现金股票的增长帮助下，本季度增长了 39%。该公司表示，市场部门的主营业务余额猛增了 50%以上。固定收益交易收入比去年同期增长了 13%，利率和货币收入增长了 6%，其他固定收益增长了 27%，这主要得益于大宗商品的强劲表现。

摩根大通 JPM.N (link) 第一季度利润增长 13%，好于预期，原因是动荡的市场使交易收入创下历史新高 (link)，交易情况也有所改善。摩根大通第一季度的市场收入增长了 20%，其中固定收益市场的收入增长了 21%，而股票市场的收入增长了 17%。

富国银行（Wells Fargo）的市场收入在本季度激增 19%，该公司称这主要得益于大多数资产类别收入的增加。

高盛集团（Goldman Sachs GS.N (link) ）周一也在股票交易方面表现强劲。该行的股票交易业务 在本季度创下了历史新高 (link)，交易中介和融资收入增长了 27%。但这家美国投资银行的固定收益、货币和大宗商品部门也表现疲软。

第一季度，对人工智能对软件公司影响的担忧以及伊朗战争结果的不确定性令全球金融市场惶恐不安，引发了一波又一波的抛售潮，令交易部门忙得不可开交。

3 月份，随着美以伊朗战争的爆发，市场恐慌情绪加剧。霍尔木兹海峡的石油运输量占全球石油运输量的五分之一，该海峡的封锁导致石油供应中断，引发了滞胀担忧。对人工智能扰乱软件公司的担忧和对私人信贷的担忧使投资者感到不安。

谨慎对待经济风险和消费者韧性

各银行对经济风险持谨慎态度，尽管它们表示消费者和家庭仍保持韧性，但摩根大通首席执行官迪蒙（Jamie Dimon）警告称，全球经济风险日益加剧。

"地缘政治紧张局势和战争等一系列风险日益复杂......。戴蒙在一份声明中说："虽然我们无法预测这些风险和不确定性最终会如何演变，但它们是巨大的，它们强化了我们为什么要让公司做好应对各种环境的准备。"

他说，虽然劳动力市场有所疲软，但情况似乎并未恶化，消费者仍在继续消费。

"戴蒙说："美国经济一直保持着韧性。

摩根大通首席财务官表示，消费者支出增长继续高于去年的速度。

富国银行首席财务官迈克-桑托马西莫（Mike Santomassimo）说，消费者在汽油上的支出可能比冲突前多 25% 到 30%。该银行约 40% 的收入来自消费者银行业务。

"总体消费继续保持相当的弹性和强劲的势头。桑托马西莫告诉记者："我们没有看到整体消费水平趋势有任何明显的变化。"

伊朗冲突引发的波动和担忧也可能影响并购和首次公开募股。花旗集团首席财务官贡萨洛-卢切蒂说，如果冲突持续很长时间，可能会影响下半年的投资计划，但他表示，"目前投资计划仍然非常活跃"。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)