Saeed Azhar

路透纽约4月16日 - 两位熟知内情的人士称，高盛GS.N的利率业务在上季度末因伊朗战争导致的固定收益市场波动而遭受损失，迫使其作为做市商持有某些头寸。

这家华尔街公司的固定收益、货币和大宗商品(FICC)部门，受利率交易、抵押贷款和信贷产品增长放缓的影响，该部门第一季度的收入下降了10%，降至40.1亿美元，该行周一公布的财报显示 (link)。

相比之下，更大的竞争对手摩根大通JPM.N称，来自固定收益市场的收入攀升21%，达到71亿美元，而花旗集团C.N和摩根士丹利MS.N也取得了强劲的增长。美国银行BAC.N的固定收益交易业务略有增长。

上述人士因高盛固定收益交易业务表现疲软的原因尚未公开而不愿透露姓名，尽管《金融时报》早些时候曾对此进行报道。

该投资银行是全球领先的做市商，为股票、FICC 和衍生品提供流动性和买卖报价。

高盛总裁约翰-沃尔德伦（John Waldron）周三在华盛顿举行的Semafor会议上表示，尽管业绩不佳，但他并不担心公司的FICC业务。

他说：“你可能在任何时候遇到不顺心的事情。” 他还表示：“你知道你必须在某个特定日期结束这个季度，你要展示发生了什么。”

“如果你从整体上看，我对我们的FICC业务并不担心。我们的FICC业务非常强劲，”沃尔德伦说。

第一季度，货币和债券市场的波动明显加大，因为与伊朗的冲突导致了能源冲击，并迫使投资者重新考虑一度占主导地位的观点，即主要央行将在今年降息。

油价飙升以及通胀和经济增长的更大不确定性引发了利率和外汇市场的快速重新定价，分析师和投资者越来越多地警告说，如果能源冲击被证明是持续性的，那么决策者可能会更长时间地按兵不动，甚至倾向于鹰派。

“高盛在利率方面的宏观调控力度相当大，3月份出现了一些大的变化，他们并不总是能在每笔交易中都站在正确的一边，”富国银行分析师迈克-梅奥（Mike Mayo）说。

“高盛这样的一个季度可以被部分地原谅。如果他们再有一个这样的季度，人们就会开始联系起来，”他补充道。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)