重新编辑以修复第 7 段和第 13 段中的错误链接
由于中东以外地区产量增加，第一季度上游产量与 2025 年第四季度持平
油价强劲上涨提升了销售额
下游盈利大幅增长得益于强劲的贸易和炼油厂利用率的提高
道达尔能源股价下跌 0.5%
America Hernandez
巴黎4月16日 - 道达尔能源公司（TotalEnergies TTEF.PA）周四在一份交易声明中表示，由于贸易表现强劲和油价上涨，抵消了伊朗战争造成的生产损失 (link)，该公司第一季度盈利预计将大幅增长 (link)。
在美国和以色列于2月下旬开始对伊朗实施打击，随后德黑兰关闭了霍尔木兹海峡并袭击了海湾邻国之后，基准布兰特原油期货LCOc1攀升至每桶120美元附近的多年高位。伊朗的袭击 (link) 破坏了卡塔尔的液化天然气设施，这些设施向道达尔和法国能源公司合资拥有的沙特阿拉伯 SATORP 炼油厂 (link) 供气。
摩根大通（JPMorgan）分析师表示，道达尔公司的交易声明具有建设性意义，因为该公司显示出其多元化的资产使其能够经受住战争的考验，尽管该公司在能源巨头中最容易受到中东局势的影响。他们预计，道达尔公司在 4 月 29 日公布第一季度业绩时，将上调盈利和现金流指引。
截至格林尼治标准时间 10 时 40 分，道达尔股价下跌 0.5%，报 76.32 欧元，盘中一度下跌 3.2%。该股今年迄今已上涨约 37%。
尽管中东地区的日产量减少了约 10 万桶石油当量，但其他地区的增产使道达尔的总体产量与 2025 年第四季度持平。道达尔公司表示，由于价格上涨，这导致上游收入大幅增加。
贸易活动备受关注
道达尔公司表示，下游业绩的增长还得益于炼油厂90%以上的运转率以及 "3月份原油和石油产品贸易活动的强劲表现"。
3 月份，由于伊朗冲突导致供应大幅减少，道达尔公司成为中东原油的唯一买家，抢购了 (link) 约 70 批阿曼和穆尔班原油船货，约合 3500 万桶，帮助迪拜基准油价创下历史新高 (link)，接近每桶 170 美元。
《金融时报》援引消息人士的话报道， (link) 道达尔利用期货、期权和掉期等金融工具押注价格上涨，在这笔交易中获利超过 10 亿美元。
道达尔能源公司发言人周四就 3 月份的交易表示，"在目前霍尔木兹海峡以外地区约有 15%的全球产量被关闭的情况下，道达尔能源公司必须确保供应，以满足自身和客户的需求。"
“同样重要的是要记住，贸易活动并非没有风险，也可能产生损失，尤其是在这种极不稳定的环境中。因此，应从整体和长远的角度来评估这些活动，而不是从孤立交易的角度来评估。”这位新闻官补充道。
强劲的交易也促进了其液化天然气盈利，该公司预计其盈利将大大高于第四季度的 9.22 亿美元。
道达尔公司乐观的第一季度业绩展望与英国竞争对手英国石油公司（BP） (link) 和壳牌石油公司（Shell） (link) 的情况大致相同，这两家公司都预示着交易业务将带来丰厚的利润，而在这一领域，欧洲巨头比美国竞争对手更为活跃。
雪佛龙（Chevron） (link) CVX.N和埃克森（Exxon） (link) XOM.N称，价格上涨推动了上游业务的盈利，但由于围绕因霍尔木兹海峡关闭而无法交付的货物进行的金融对冲交易，其下游业务受到打击。
本季度道达尔公司的欧洲炼油燃料利润率为每吨85.70美元，与2025年第四季度持平 (link)。
Brent crude oil price in USD per barrel https://www.reuters.com/graphics/AUTOMATED-20260415/LCOC1-COMMODITY-365D/byprneqewpe/chart_eikon.jpg
European refining margins are no longer rising https://www.reuters.com/graphics/TOTALENERGIES-OUTLOOK/movaodwomva/chart.png
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)