更新 4 月 16 日的报导，更新并购总价值，以反映第 8 段中 LSEG 的最新数据

Makiko Yamazaki/Takahiko Wada

路透东京4月17日 - 一位高级官员告诉路透记者，尽管海外私人信贷市场动荡不安，但日本金融监管机构仍将私人信贷视为其新战略的潜在关键支柱，以满足因并购活动激增而不断增长的企业资金需求。

此举反映了日本企业行为的转变，通胀率的上升促使企业将积压已久的现金进行投资，分析人士认为，随着首相高市早苗将投资主导型增长放在首位，这一趋势可能会加速。

日本金融厅负责金融市场的副厅长 Michinori Haba 在接受采访时说，与遭受赎回重创的海外私人信贷市场相比，日本的市场 "仍然欠发达，需要培育"。

哈巴说，随着高市政府在促进投资的同时，并购活动也在不断增加，资金需求进一步增强，这也加速了政府关于需要使资金提供者多样化的讨论。

他说："根据政府的新金融战略，国内私人信贷可能成为重要支柱之一，"他补充说，该政策的前提是密切关注海外治理和发展情况。

日本政府计划在几个月内制定新的金融战略，目的是改造金融生态系统，以刺激这个世界第四大经济体的增长。

日本的私人信贷市场 (link) 仍然很小，因为企业长期以来一直依赖现成的传统银行贷款，但随着并购交易数量和规模的增加，对高风险融资的需求预计将上升。

根据 LSEG 的数据，在数十亿美元的私有化交易的推动下，去年涉及日本公司的并购活动比前一年翻了一番多，达到创纪录的53 万亿日圆( 3510 亿美元)。

Haba说："私人信贷可以作为杠杆收购的资金来源，"他补充说，夹层融资--介于优先债务和股权之间的混合资本--在日本尤其稀缺。

有迹象表明，日本金融巨头正在涉足刚刚起步的国内市场。

三井住友金融集团8316.T持有美国另类资产管理公司战神管理ARES.N6%的股份，该公司正与日本生命保险商谈成立私人信贷基金，为杠杆收购提供贷款。

哈巴说，这些举措是 "一个积极的发展"。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)