路透慕尼黑4月17日 - 三位熟悉情况的消息人士告诉路透，德国医疗包装生产商Gerresheimer GXIG.DE拒绝了其美国竞争对手Silgan SLGN.N的收购要约。

据消息人士称，两家公司之间不再有任何谈判。

一位消息人士说，Gerresheimer公司目前希望把重点放在解决其会计问题和出售其美国子公司Centor上。

路透社3月报道 (link)，Silgan公司表示有意收购Gerresheimer公司，提出的非约束性报价为每股41欧元(48.31美元)，是目前股价的两倍多。

Gerresheimer 公司发言人说，该公司不对市场传言发表评论。Silgan公司没有回应置评请求。

(1 美元 = 0.8488 欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)