Blake Brittain

路透华盛顿4月17日 - 美国贸易法庭周五裁定苹果AAPL.O胜诉，驳回了医疗技术公司MasimoMASI.O要求恢复对这家科技巨头的苹果手表进口禁令的申请。

美国国际贸易委员会拒绝复审ITC法官3月份的初步裁决 (link)，即苹果重新设计的手表没有侵犯Masimo公司与血氧读取技术相关的专利，之后美国国际贸易委员会关闭了Masimo公司的案件 (link)。

达纳赫（Danaher）DHR.N 旗下的Masimo公司可以就这一裁决向位于华盛顿的美国联邦巡回上诉法院提起上诉。 Masimo 发言人拒绝对这一裁决发表评论。

"苹果表示："我们感谢美国国际贸易委员会的裁决，它确保我们能够继续向用户提供这一重要的健康功能。"六年多来，Masimo 对苹果发起了不懈的法律攻势，几乎所有的索赔要求都被驳回。"

在 Masimo 指责苹果雇佣其员工窃取用于测定血氧水平的脉搏氧饱和度测量技术之后，两家公司陷入了长期的法律纠纷。

ITC认定苹果的Series 9和Ultra 2智能手表侵犯了Masimo的专利权，于2023年12月阻止了进口 (link)。为避免禁令，苹果取消了手表中的血氧读取技术，但在美国海关和边境保护局的批准下，于去年 8 月重新推出了该技术的升级版 (link)。

更新版手表将血氧读取器的健康数据显示在 iPhone 等相关苹果设备上，而不是手表本身。苹果的原始版本也在其手表上显示数据。

Masimo 公司已单独起诉 (link) 海关批准重新设计的手表。

Masimo 还在加州联邦法院起诉苹果专利侵权和窃取商业机密，并在 11 月的专利审判中赢得了 6.34 亿美元 (link)。苹果表示将对判决提出上诉。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)