Mike Scarcella

路透华盛顿4月24日 - 四家遭到美国总统唐纳德·特朗普针对的律师事务所，正寻求一位美国最高法院首席律师的协助，敦促联邦上诉法院不要恢复针对这些事务所的行政命令——这些命令是因其过往的法律工作、多元化政策及政治关联而对其进行惩罚的。

保罗·克莱门特——这位由共和党任命、曾在乔治·W·布什政府时期担任美国副司法部长的律师——周四在一份法庭文件中表示，他将于5月14日在美国哥伦比亚特区巡回上诉法院为珀金斯·科伊、威尔默·黑尔、詹纳·布洛克和苏斯曼·戈弗雷这四家律所进行辩护。

去年，四名法官裁定这些行政命令违反了美国宪法中的言论自由及其他条款，特朗普政府随后提起上诉。哥伦比亚特区巡回上诉法院的三名法官小组包括 (link) 两名由民主党任命的法官和一名由共和党任命的法官。

克莱门特将与司法部律师阿比谢克·坎布利（Abhishek Kambli）展开对决，后者是负责为特朗普政府行政命令辩护的首席政府律师。

克莱门特和坎布利尚未立即回应置评请求。

克莱门特曾在美国最高法院代理过100多起案件，被公认为全美顶尖的上诉律师之一。

(link) (link) 他的其他客户还包括埃隆·马斯克（Elon Musk）旗下的电动汽车公司特斯拉（Tesla），以及因联邦科研经费削减而起诉特朗普政府的 美国大学协会（Association of American Universities）。克莱门特 最近还代表美联储理事丽莎·库克（Lisa Cook）在最高法院的一场重大诉讼中进行辩护，该案 涉及特朗普试图罢免她的努力。

坎布利去年从堪萨斯州总检察长办公室加入特朗普领导的司法部，此前他在该办公室负责领导特别诉讼与宪法事务部门。

特朗普的行政令旨在禁止这四家律所的律师进入联邦大楼，并终止其客户持有的美国政府合同。这四家律所均否认有任何不当行为。

包括保罗·韦斯（Paul Weiss）和斯凯登·阿普斯（Skadden Arps）在内的另外九家律所，已与特朗普政府达成和解，以避免针对它们的类似命令。

哥伦比亚特区巡回上诉法院最终对这些律师事务所案件作出的裁决，可上诉至最高法院。

阅读更多：

特朗普就律所案件提起的上诉案由两名奥巴马任命的法官和一名特朗普任命的法官审理 (link)

抗争特朗普行政令的律所获得同行支持 (link)

法官裁定：特朗普政府必须就针对律所的行政令面临美国律师协会的诉讼 (link)

受特朗普针对的律所请求法院维持阻止行政令的裁决 (link)

特朗普政府试图重启针对律师事务所的行政命令 (link)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)