重写首段，在第3、4段中加入高管评论，并添加要点

Savyata Mishra

路透4月28日 - 史密斯菲尔德食品公司（Smithfield Foods SFD.O）高管表示，受中东战争相关不确定性影响，不断上涨的能源相关成本正 挤压其包装肉类业务，导致该公司股价周二下跌8%。

尽管培根、火腿、香肠和热狗等包装肉类产品需求稳定，助推公司第一季度业绩超预期，但该公司仍维持了年度销售额和利润预测。

“最近的CPI数据显示能源价格出现显著波动，这对我们至关重要，因为这不仅对柴油价格影响巨大，也波及包装用树脂，而这些无疑会对预包装肉类业务产生重大影响，”该公司预包装肉类业务总裁弗兰斯（Steve France）在财报电话会议上表示。

弗兰斯（Steve France）表示，因此，公司在规划业务时，针对包装和分销成本采取了“适度的保守策略”，同时依靠定价、产品组合和生产力措施来保护利润率。

史密斯菲尔德一直依靠其广泛的产品组合——包括品牌包装肉类和规模可观的自有品牌业务——来留住那些 因预算紧张而转向低价产品的消费者。

受牛肉供应紧张影响，牛肉成本 (link) 仍居高不下 ，促使史密斯菲尔德食品等公司提价以维护利润率。

包括金佰利克拉克 KMB.O、可口可乐 KO.N 和宝洁 PG.N 在内的多家面向消费者的公司 (link)，正面临因能源和商品成本飙升而导致的投入成本激增。

史密斯菲尔德预计 ，2026财年的销售额将比2025财年增长低个位数，调整后营业利润将在13.3亿美元至14.8亿美元之间。

根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，截至3月29日的三个月内，史密斯菲尔德实现销售额38亿美元，超过分析师平均预期的37亿美元。

经调整后，该公司每股收益为64美分，高于59美分的预期。

该公司表示，受美国政府部分停摆影响，预计将把收购Nathan's Famous NATH.O的4.5亿美元交易 (link) 的完成时间从此前预期的2026年上半年推迟至下半年。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)