在第1、6、7段中补充了巴林AWS的运营状况

路透4月30日 - 亚马逊AMZN.O周四表示，受中东冲突影响而受损的巴林和阿联酋云计算业务恢复预计将耗时数月。

3月初，亚马逊在该地区的数据中心遭到伊朗无人机袭击 (link)，导致云服务中断。

亚马逊网络服务（AWS）在其官网发布的状态更新中建议客户，将所有可访问的资源迁移至其他区域，并尽快通过远程备份恢复无法访问的资源。亚马逊发言人证实，此次更新与3月份的运营问题有关。

AWS是全球最大的云计算服务提供商 (link)。其客户包括Netflix、宝马和辉瑞等公司，以及金融机构、媒体集团和公共部门组织。

AWS是亚马逊最盈利的业务板块。

截至4月30日当周，AWS状态页面显示巴林和阿联酋的31项服务出现中断。据该页面显示，其中多项服务自3月初起便已中断。

该公司表示，其阿联酋和巴林业务的受损导致该地区计费业务暂停。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)