David French

路透纽约4月29日 - 随着市场对美国能源基础设施资产的兴趣日益增长，阿瑞斯管理公司（Ares Management，股票代码：ARES.N）表示，已从同为投资公司的黑石集团（Blackstone，股票代码：BX.N）旗下的一家子公司手中收购了罗弗（Rover）天然气管道的部分股权，具体交易金额未披露。

阿雷斯在发给路透的一份声明中表示，由其“基础设施机遇”策略主导的基金将收购罗弗管道32.4%的股权。该管道系统全长约700英里（1,130公里），横跨宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄亥俄州和密歇根州，负责将天然气从阿巴拉契亚页岩盆地输送至中西部市场及更远地区。

天然气在支撑发电量增长方面发挥着关键作用，以满足数据中心日益增长的需求以及工业领域更广泛的电气化进程；而中东冲突则提升了那些不受地缘政治紧张局势影响、能够自由运营的司法管辖区资产的吸引力。

Ares Infrastructure Opportunities董事总经理安东尼·奥莫卡（Anthony Omokha）表示：“像Rover这样规模庞大且战略位置优越的资产，为盆地内的天然气供应提供了亟需的出口通道，在天然气价值链中发挥着核心作用，并代表着极具吸引力的扩张机遇。”

声明中未披露任何财务细节。

这是过去一个月内宣布的第二笔涉及Rover管道股权的交易。3月31日，总部位于阿布扎比的投资公司ePointZero表示，已同意以22.5亿美元从私募股权公司The Energy & Minerals Group手中收购Traverse Midstream。Traverse持有的资产中包括Rover管道35%的股权。

声明称，黑石集团于2017年首次收购Rover管道股权，该投资此前由其能源转型合伙人（Energy Transition Partners）部门持有。能源传输公司（Energy Transfer ET.N）运营并持有Rover管道的其余部分。

Rover是Ares近几个月在阿巴拉契亚地区收购的第二项重要天然气管道资产，此前该公司于9月从XPLR Infrastructure XIFR.N手中收购了Meade Pipeline Co。

声明补充称，在罗弗管道交易中，阿雷斯与柯克兰律师事务所（Kirkland & Ellis）合作。黑石的财务顾问为加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）和瑞穗旗下格林希尔公司（Greenhill & Co），法律顾问为文森·埃尔金斯律师事务所（Vinson & Elkins）。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)