Krisha Bhatt

路透4月29日 - 周三，在线市场平台Etsy ETSY.O公布的第一季度营收超出华尔街预期，这得益于商品总销售额的增长——随着更多活跃买家加入该平台，且消费者每次购买的金额增加。

受持续通胀担忧（部分源于严格的关税政策）影响，消费者支出一直面临压力。然而，得益于向卖家收取的相对较低的上架费，Etsy 通过提供低价商品成功吸引了顾客。

首席财务官兰尼·贝克告诉路透：“在所有收入群体中，Etsy的购买力一直保持得相当不错。”

由于Etsy平台约90%的卖家从国内采购商品，该公司在很大程度上仍能免受直接关税压力的影响。

本季度，Etsy平台上的商品总销售额（GMS）——一项关键销售指标——同比增长5.5%，达到25亿美元。每位买家的商品总销售额增长了2%。

贝克表示，Etsy的市场平台覆盖包括阿联酋、沙特阿拉伯和以色列在内的大多数中东国家，尽管该地区冲突持续时间较长，但平台运营和需求均未受到实质性影响，他指出平台具备快速替换卖家和调整供应路线的能力。

贝克称，平台AI工具驱动的流量虽在快速增长，但目前仅占整体业务的个位数比例，因此对营收的短期影响有限。

面对亚马逊（Amazon.com AMZN.O）等电商巨头的激烈竞争，该公司计划继续稳步投资人工智能领域。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，该公司核心Etsy市场第一季度营收为6.31亿美元，高于分析师平均预期的6.209亿美元。

该公司于2月以近12亿美元的价格将其面向Z世代的时尚转售平台Depop (link) 出售给eBay EBAY.O，并预测第二季度总市场规模（GMS）将在24.8亿至25.3亿美元之间。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)