从第3段起补充了关于战略转型、背景及首席执行官评论的详情。

David French

路透纽约4月30日 - MARA控股公司 MARA.O 周四向路透透露，将以15 亿美元（含债务）从FTAI基础设施公司 FIP.O 手中收购Long Ridge Energy & Power，这是这家比特币矿商转型为数字基础设施与能源公司进程中的重要一步。

作为近年来规模最大的比特币开采与持有企业之一，随着人工智能需求的激增及技术进步，该公司正转向数字基础设施及其所需的电力生产领域。

尽管此前对加密货币的专注与其调整后的战略相辅相成，但MARA正越来越多地寻求拥有能源资产，以确保其拥有足够的电力来支持数据中心的开发。

新战略的理想资产

收购 Long Ridge Energy 标志着这一转型进程中的重要一步。

该公司表示，Long Ridge 在俄亥俄州汉尼拔拥有一座 505 兆瓦的联合循环天然气发电厂，以及 1,600 多英亩的连片土地，MARA 计划在此建设一座由该发电厂供电的数据中心。

“这里具备我们理想中的数据中心园区所需的所有关键要素，”MARA首席执行官蒂尔（Fred Thiel）在接受采访时表示。

他指出，由于该电厂建成时间较短（2021年竣工），因此效率极高；同时强调该地块已获批用于工业用途，这消除了数据中心开发的一大障碍。

蒂尔表示，MARA已吸引多家潜在租户的兴趣，其中包括超大规模云服务商（提供海量云计算容量的企业），有意租赁该规划中数据中心的空间。他表示，公司预计在交易完成时将敲定租户。

此次收购预计将于2026年下半年完成，具体时间取决于监管审批，包括美国联邦能源监管委员会（FERC）的批准。

资产将带来即时现金流

该公司表示，这笔15 亿美元的交易包括承担约7.85 亿美元的现有债务，而Long Ridge电力资产产生的年化调整后收益约为1.44 亿美元。

这为MARA提供了在数据中心项目贡献资金之前的现金流。

蒂尔表示，MARA的控股不会改变Long Ridge向零售用户提供的电力供应量。

全美各地对数据中心开发可能给电网带来的压力日益担忧 (link)，而该电厂所在的PJM输电区域被认为是最容易发生中断的地区之一。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)