路透5月1日 - 以下是英国报纸商业版面的头条新闻。路透尚未核实这些报道,也不对其准确性负责。
《泰晤士报》
爱丁堡环球投资信托(Edinburgh Worldwide Investment Trust,EWI.L)的董事们正集体辞职 (link),此前该公司董事长声称,一群试图控制该信托所持埃隆·马斯克旗下SpaceX股份的美国对冲基金,已将散户投资者“压垮”。
惠特布雷德 WTB.L 宣布将关闭剩余餐厅,作为其五年战略调整的一部分,这将导致酒店业近4,000个工作岗位面临裁撤风险 (link)。
《卫报》
英国央行将利率维持在3.75%不变 (link),但表示英国可能需要为今年晚些时候的加息做好准备,因为中东战争导致“通胀上升不可避免”。
《每日电讯报》
由前谷歌DeepMind高管大卫·西尔弗(David Silver)创立的Ineffable Intelligence公司已筹集到创纪录的8.1亿英镑((link)),折合11亿美元。
天空新闻
英国航空的飞行员以微弱优势否决了 (link) 这家隶属于IAG集团的航空公司提出的薪酬改革方案。该航空公司的提案包括最高4%的加薪,但同时伴随着养老金缴费比例的削减以及飞行员每小时飞行津贴的减少。
英国金融与租赁协会在与英国金融行为监管局(FCA)局长尼希尔·拉西(Nikhil Rathi)讨论后,决定 (link) 不就该局推出的汽车金融不当销售赔偿计划提起法律上诉。
《独立报》
(link) 美国总统唐纳德·特朗普表示,他将取消对英国威士忌的关税,以此向查尔斯国王致意。此举发生在庆祝前殖民地独立250周年即将到来之际的王室访问最后一天。
(1美元 = 0.7350英镑)
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)