路透4月30日 - 伊利诺伊工具公司（Illinois Tool Works，股票代码：ITW.N）周四公布了强劲的第一季度业绩后，上调了年度利润预期，这得益于包括汽车零部件在内的各业务板块需求旺盛。

“以焊接、测试与测量以及电子业务为首，我们与资本支出相关的业务板块需求趋势持续向好，”首席执行官奥赫利希（Christopher O'Herlihy）在声明中表示。

汽车价格上涨 (link) 促使消费者通过保养和维修来延长旧车的使用寿命，从而提振了该公司汽车售后维修服务的需求。

• 这家总部位于伊利诺伊州格伦维尤的公司将其全年每股盈利预期上调了10美分，至11.10至11.50美元区间，按中位数计算意味着约8%的增长。

• 该公司表示，预计其所有七个业务部门在本年度均将实现正向有机增长和营业利润率提升。

• 作为整体营收最大贡献者的汽车OEM业务板块，季度营收增长4.3%至8.2亿美元。该业务板块向福特F.N和宝马BMWG.DE等汽车制造商供应零部件和紧固件。

• 这家工业零部件和设备制造商采取的关税缓解措施，如本地化生产和提价，帮助其提升了七大业务部门的营业利润率。

• 截至3月31日的季度，伊利诺伊工具公司的每股收益从上年同期的2.38美元升至2.66美元。

• 该公司第一季度营收同比增长4.6%，达到40.2亿美元，而上年同期为38.4亿美元。

• 不过，该公司股价下跌了2.5%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)