路透5月6日 - 导航设备制造商天宝（Trimble，股票代码：TRMB.O）周三在公布强劲的第一季度业绩后上调了年度业绩预期，这得益于其专为建筑和交通运输行业量身定制的产品组合需求持续稳健。

• 这家总部位于科罗拉多州威斯敏斯特的公司，已将其导航设备与软件解决方案整合，该方案能够收集数据、进行分析并提供可操作的洞察，从而帮助客户优化工作流程。

• 该公司目前预计2026年总营收将在38.4亿至39.2亿美元之间，高于此前38.1亿至39.1亿美元的预测区间。

• 预计年度经调整每股收益将在3.47美元至3.64美元之间，略高于此前3.42美元至3.62美元的预期。

• Trimble 正从硬件驱动型模式向以软件服务为中心的模式转型。

• 据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，第一季度营收为9.399亿美元，高于分析师平均预期的9.056亿美元

• 截至3月31日的本季度，经调整后每股收益0.79美元，高于市场预期的0.72美元。

• 该公司还受益于其“连接至规模”战略，该战略旨在将建筑、地理空间和交通领域的硬件、软件及云解决方案相互连接。

• Trimble预计第二季度营收将在9.38亿美元至9.63亿美元之间，其中点高于分析师约9.46亿美元的预期。

• 该公司预计本季度经调整后每股收益将在0.78美元至0.82美元之间，该区间的中点与0.80美元的预期一致。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)