5月7日 - ** 受融资消息影响，Scorpio Tankers STNG.N 股价盘后下跌3.3%，报81.89美元

** 这家石油产品运输商表示 (link)，计划私下发行1.5亿美元的1.75%可转换债券（CBs），将于2031年到期

** 新可转债将依据与4月10日发行的3.75亿美元可转债 (link) （含5000万美元认购权）相同的信托契约发行

** 与上月交易类似，STNG计划将本次发行所得净额用于一般用途，并回购公司股份以便利新可转债投资者的对冲操作

** STNG股价收盘上涨2.6%，报84.69美元，年内累计涨幅达67%

** 据LSEG数据显示，11位分析师中有10位给予该股“强烈买入”或“买入”评级，1位建议“持有”；目标价中位数从一个月前的84美元升至96美元

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)