在第3段中补充了股价走势，全文引用了Expedia的详细信息

Aishwarya Jain/Anshuman Tripathy/Doyinsola Oladipo

路透5月7日 - 随着该地区冲突进入第三个月，爱彼迎（Airbnb，股票代码：ABNB.O）和Expedia（股票代码：EXPE.O）周四加入了越来越多的旅游公司行列，警告称中东冲突正在抑制需求。

两家公司虽报告第一季度营收好于预期，但其季度预测显示，不断升级的地缘政治不确定性正在扰乱旅行路线并引发预订取消。

Expedia在盘后交易中股价下跌8%，此前该公司预测本季度总预订额低于华尔街预期；而Airbnb预计同期预订增长将放缓，股价下跌约1.5%。

自2月下旬美国和以色列袭击伊朗以来，该地区的旅游需求急剧下降。冲突的升级导致包括迪拜在内的主要旅游枢纽关闭领空，并迫使航空公司暂停航线。

尽管部分航空公司已恢复运营且和平谈判仍在进行，但国际旅客因持续担忧冲突重燃而保持谨慎。

爱彼迎表示，其欧洲、中东、非洲及亚太地区的预订取消率均有所上升，与Booking Holdings BKNG.O和万豪国际 MAR.O等同行一样，都指出这场战争带来的干扰。

该公司补充称，这场冲突对欧洲、中东和非洲（EMEA）地区第一季度的预订量造成了负面影响，预计在下半年仍将构成阻力。

Expedia同样指出欧洲和亚洲地区的预订取消情况 (link)，并表示中东地区约占其业务的2%。

“进入4月后，取消预订的情况已有所缓解，但这无疑产生了影响，”首席执行官戈林（Ariane Gorin）在接受路透采访时表示。

数据详解

爱彼迎预计，该冲突将使其第二季度“预订房晚及座位数”（该指标涵盖其平台上的客房及服务预订）的增长率下降约1个百分点。

不过，该公司将2026年营收增长预期从之前的“至少低两位数”上调至“10%出头至15%出头”，这主要得益于强劲的旅行需求以及北美和拉丁美洲度假租赁价格的上涨。分析师平均预计，该年度营收将增长12%。

美国市场约占爱彼迎房晚总量的30%，此前受K型市场格局影响，经济型和中档住宿需求承压，而高端及豪华住宿市场表现稳健，如今美国市场的旅游需求已开始显现反弹迹象。

与此同时，据LSEG汇编的数据，总部位于西雅图的Expedia预计第二季度总预订额将在325亿美元至331亿美元之间，其中点略低于分析师平均预期的330亿美元。

不过，受国际旅行需求强劲推动，Expedia第一季度总预订额同比增长近13%。首席执行官戈林表示，美国以外地区的营收增长速度快于美国本土。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)