5月6日 - ** 生物技术公司Oruka Therapeutics ORKA.O的股价在盘前交易中上涨2.83%，至70.90美元

** 该公司与HalozymeHALO.O 签署全球合作协议，将 利用Hypercon技术开发银屑病治疗药物

** 银屑病是一种慢性皮肤病，因免疫系统过度活跃而导致皮肤出现红色鳞屑斑块

** 该公司表示，Oruka将把Hypercon技术与其领先的实验性药物ORKA-001相结合，以减少给药频率

** 该技术可实现更小的注射剂量，有望提升患者用药便利性——ORKA

** 协议包含预付款、里程碑付款及向Halozyme支付的专利使用费，具体条款未披露 - ORKA

** 截至上一交易日收盘，该公司股价年内涨幅约达两倍

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)