首席财务官博登表示，4月份销售额出现小幅下滑
全球同店销售额较去年1%的跌幅增长3.8%
股价小幅下挫至283.14美元
第20段补充了业绩预测
Savyata Mishra
路透5月7日 - 麦当劳MCD.N首席执行官肯普钦斯基（Chris Kempczinski）周四表示，与伊朗战争相关的汽油价格上涨对低收入消费者造成了不成比例的冲击，这家汉堡连锁企业同时警告称，其第二季度开局疲软。
与多家快餐连锁店一样，麦当劳高度依赖低收入消费者，并一直推出超值优惠以吸引更多手头拮据的食客。
该公司公布的第一季度营收和利润好于预期，而全球同店销售额增长3.8%，略低于预期。其股价在盘前涨幅收窄，午后交易中微幅下跌。
“高企的汽油价格是我们目前面临的核心问题，”肯普钦斯基（Chris Kempczinski）在财报电话会议上表示。“我认为可以说……(宏观环境) 显然没有好转，甚至可能正在恶化。”
包括Shake Shack SHAK.N、Papa John's PZZA.O、Wingstop WING.O和Domino's DPZ.O在内的多家美国连锁餐厅 (link) 均报告称季度销售增长放缓，并将其归因于伊朗战争的连锁反应。
华尔街分析师表示，低收入消费者正变得更加挑剔，越来越多地选择更简单的单品订单，而非整套餐点。
通胀挤压利润率
首席财务官博登（Ian Borden）指出，第二季度开局疲软，4月销售额出现小幅负增长，原因是高油价持续给低收入消费者带来压力。
他还指出，食品、纸张和能源等投入成本的通胀，以及特许经营商无法通过提价完全抵消的运营成本上升，正给美国特许经营商带来利润率压力。
该公司表示，成本压力正影响特许经营商的现金流——即便在销售额仍保持正增长的情况下亦是如此——同时也拖累了美国直营餐厅的利润率，并补充称将对特许经营网络进行审查。
美国直营餐厅的利润率较去年同期下滑25%，降至5900万美元。“要么我解决这个问题，要么我们就得寻找能更好地经营餐厅的特许经营商，”肯普钦斯基（Chris Kempczinski）表示。
加大“超值”优惠力度
该公司正依托焕新的超值策略，以支撑今年剩余时间的需求。
4月中旬，麦当劳在美国扩展了“McValue”平台，新增了3美元以下的日常菜品，以及4美元的早餐套餐。
CFRA分析师法西亚诺（Alex Fasciano）表示，美国餐厅客流压力和汽油价格上涨“投资者都心知肚明”，并补充称，业绩略好于预期，这让投资者对麦当劳在充满挑战的环境中的执行力感到放心。
据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，该公司总营收为65.2亿美元，超过了64.7亿美元的预期。经调整后，每股收益为2.83美元，高于2.74美元的预期。
第一季度，美国同店销售额增长3.9%，未达4.2%的预期增幅。全球范围内，麦当劳可比销售额增长3.8%，低于3.95%的预期，但较一年前的1%下滑有所改善。
该公司重申全年资本支出预测为37亿至39亿美元，并坚持全球新开约2,600家餐厅的计划。
McDonald's shares compared to major rivals amid value wars https://www.reuters.com/graphics/MCDONALD'S-RESULTS/MCDONALD'S-RESULTS/egvbewbrypq/chart.png
McDonald's sales growth has cooled after a boost in recent quarters on promotional push https://www.reuters.com/graphics/MCDONALD'S-RESULTS/MCDONALD'S-RESULTS/akveyrjkgvr/chart.png
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)