补充了第2段中的引语和背景信息
该公司正致力于在阿联酋重启生产
美国新电解铝厂建设按计划推进
路透伦敦5月12日 - 阿联酋全球铝业公司（EGA）首席营销官周二表示，尽管伊朗冲突，该公司仍将坚持其投资计划，以增加铝的产量和回收利用。
作为海湾地区最大的铝生产商，阿联铝业在3月下旬遭遇伊朗袭击后，被迫关闭了位于阿联酋的塔维拉（Al Taweelah）电解铝厂（(link)）。在海外，该公司正计划与世纪铝业（Century Aluminum CENX.O）合作，在美国建设近50年来首座新建原铝电解铝厂。
“我认为从投资角度来看，情况并没有真正改变，”阿布巴卡尔（Adel Abubakar）周二在CRU世界铝业大会的小组讨论中表示。“我们……显然正在确保阿联酋的所有设施重启并恢复运行，以支持全球客户。我们的出口占比达90%。”
“但在增长方面，我认为没有任何变化。我们在……回收领域正在推进。在原铝领域，我们显然已宣布了俄克拉荷马州的项目。该项目正按计划推进，”他说道，并补充称EGA希望该项目能在今年动工。
EGA持有美国电解铝厂 (link) 60%的股份，俄克拉荷马州商务部预计该项目投资额为40亿美元。该厂计划年产75万吨铝，将使美国目前的铝产量翻一番以上。
阿布巴卡尔在会议间隙向路透表示，尽管冲突持续，EGA位于阿联酋杰贝阿里（Jebel Ali）的另一座电解铝厂仍照常运营。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)