路透5月12日 - 以下是英国各大报纸商业版面的头条新闻。路透尚未核实这些报导,也不对其准确性负责。
《泰晤士报》
- 德国能源集团E.ON EONGn.DE 宣布计划以未披露的金额收购 (link) 的竞争对手Ovo Energy,此举使其有望成为英国最大的能源供应商之一。
- 希思罗机场周一表示,其客流量下降 (link) 5%至670万人次,原因是伊朗战争扰乱了出行计划,其中来自中东地区的客流量暴跌逾50%。
《卫报》
- 周一,英国首相基尔·斯塔默的执政根基 (link) 似乎正在动摇,内阁大臣们敦促他制定离任时间表,另有70多名工党议员公开呼吁他下台。
- 欧盟正准备在农业协议谈判中向英国做出关键让步 (link),这为首相基尔·斯塔默在推动英国与欧盟关系密切化的努力中赢得了一场重要胜利。
《每日电讯报》
- 负责监督Market Financial Solutions破产清算的受托人指控,这家倒闭贷款机构的所有者帕雷什·拉贾(Paresh Raja)挪用 (link) 至少13亿英镑 (17.7亿美元),用于维持“奢华的生活方式”,其中包括购买“大量”豪华轿车。
天空新闻
- 根据首相基尔·斯塔默周一公布的新计划,英国可能将英国钢铁公司 (link) 完全国有化。斯塔默表示,政府去年挽救了这家中国控股企业免于倒闭,但未能将其出售。
- SoFi Technologies SOFI.O 已达成协议 (link) 收购PrimaryBid的大部分资产,此交易将终结这家总部位于英国公司的独立地位。
(1美元 = 0.7359英镑)
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)