Nate Raymond/Svea Herbst-Bayliss

路透波士顿5月8日 - 据两位知情人士透露，一位曾任职于沃切尔、利普顿、罗森和卡茨（Wachtell, Lipton, Rosen & Katz）律所、后转投某投资银行的前律师，是涉及律师泄露企业并购内幕信息的重大内幕交易案中的一名未被起诉的共谋者。

据知情人士透露，2022年加入精品投行LionTree的阿维·萨顿（Avi Sutton），正是周三解封的起诉书 (link) 中提到的那位未具名的沃切尔前律师。当天，检方公布了针对这起持续十年的阴谋案中30名涉案人员的指控 (link)。这些知情人士要求匿名，以便讨论尚未公开的信息。

检方表示，多家知名律所和一家精品投行均是这起内幕交易阴谋的受害者。该案非法获利数千万美元，是近年来被起诉的同类案件中规模最大的之一。

萨顿（Sutton）于2013年至2022年期间在华尔街律所Wachtell担任律师，起诉书中未点名提及他，他也未被列入被起诉人员名单。知情人士称，他就是起诉书中以“CC-2”代称、被检方描述为该阴谋参与者的那位未具名律师。

萨顿离开沃切尔后，曾担任总部位于纽约的LionTree公司总法律顾问兼首席运营官，针对多次通过电子邮件发出的置评请求，他均未予回应。

周四早些时候，LionTree在其官网上曾刊登萨顿的照片，并将其列为公司高管团队成员，但截至周四下午，其姓名及其他相关信息已从网站上移除。

这家总部位于纽约、专注于科技、媒体和电信领域交易的公司，未立即回应电话和邮件的置评请求。

起诉书中并未直接点名LionTree和Wachtell，而是 将其分别 称为“投资银行A”和“律师事务所F”。 路透根据起诉书中描述的并购交易、萨顿的领英页面以及来自这两个消息来源的信息，确认了其身份。Wachtell确认其确属检方列为受害方的律师事务所之一。

总部位于纽约的Wachtell是华尔街最知名的律师事务所之一，每年为数百亿美元的并购交易提供咨询服务。该所周三发表声明，虽未指明萨顿就是涉案律师，但表示该人士已于四年多前离职。

“本所未被指控存在任何不当行为，”该律所表示。“沃切尔·利普顿已与美国检察官办公室充分配合，并将继续如此。”

负责此案起诉工作的美国检察官莉亚·福勒（Leah Foley）的发言人拒绝置评。

长达十年的阴谋

检方指控称，2014年至2024年间，多家大型律所的律师通过获取并挪用雇主方关于近30起尚未公布的并购交易的机密信息，为内幕交易团伙提供便利。

检方及美国证券交易委员会（已针对部分被告提起相关民事诉讼）称，该阴谋由曾任职于世达律师事务所（Sidley Austin）、乐天律师事务所（Latham & Watkins）和古德温律师事务所（Goodwin Procter）的公司律师尼科洛·努拉夫昌（Nicolo Nourafchan），以及人身伤害律师罗伯特·亚德加罗夫（Robert Yadgarov）策划。

努拉夫昌和亚德加罗夫均在周三被捕的19人之中。努拉夫昌在Dynamis律所的代理律师埃里克·罗森（Eric Rosen）拒绝置评。亚德加罗夫未回应置评请求。

卷入此案的多家律所，包括古德温和拉瑟姆，已像沃切尔一样确认了其在案件中的角色，并将被指控的行为描述为违反了其信任和政策。

根据针对他们的起诉书，努拉夫昌和亚德加罗夫多年来一直致力于获取努拉夫昌所在律所及其他雇佣了被其招募律师的律所正在进行的并购交易的机密信息，并将这些律师 (link) 拉入他们的阴谋之中。

起诉书称，被消息人士确认为萨顿的律师CC-2自2014年起，开始向这两名律师提供涉及沃切尔客户即将进行的并购交易的情报，以此换取金钱。

起诉书列举的最早案例发生于2014年8月，当时他透露了加拿大咖啡及餐饮连锁品牌Tim Hortons可能被收购的消息，数日后汉堡王（Burger King）便宣布计划收购该品牌；此后数年间，他还提供了涉及Actelion、C.R. Bard、高通（Qualcomm）、Express Scripts等公司的交易内幕。

起诉书称，他在加入LionTree后，于2023年8月提供了一条关于eBay支持的在线分类广告集团Adevinta潜在交易的内幕消息。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)