Marianna Parraga

路透休斯顿5月14日 - 代表委内瑞拉的律师本周向美国法院表示，自去年年底法院下令出售其母公司以来，委内瑞拉拥有的美国炼油商Citgo Petroleum的价值已有所增长，这应能阻止该交易进程的执行。

(link) 去年11月，特拉华州一名法官批准了安伯能源（Amber Energy）对Citgo母公司PDV控股提出的59亿美元收购要约。安伯能源隶属于对冲基金艾略特投资管理公司（Elliott Investment Management），该交易是在法院组织的股份拍卖（旨在偿还债权人）之后达成的。

该出售交易仍待美国财政部批准，而美国上诉法院正在审议委内瑞拉及部分竞标对手提出的暂停出售请求，理由涉及公司估值问题以及据称德拉瓦州法院顾问公司存在利益冲突。

“自出售听证会以来数月间，上市炼油企业的价值已显著提升，”律师亚历山德拉·库明斯在5月12日提交给特拉华州法官伦纳德·斯塔克的一封信中表示，该信件于周四解封。

库明斯在信中写道，即使采用法庭讨论中最为保守的估值标准，CITGO目前的估值也应为151亿美元，并指出不应以当前59亿美元的价格执行出售。她表示：“这样的结果显然是不公平的——对CITGO、对委内瑞拉人民，以及对那些处于‘价外’状态的债权人而言都是如此。”

石油资产估值走高，部分原因在于自美以联军对伊朗发动袭击引发战争（目前已进入第三个月）以来，油价飙升了50%，这场战争限制了全球能源供应。

在《华尔街日报》上月发表的一篇评论文章中，艾略特旗下子公司Amber Energy的首席执行官格雷戈里·戈夫表示，该公司针对CITGO制定了一项110亿美元的投资计划 (link)，并补充称美国政府应尽快批准该交易完成。

代表委内瑞拉的律师表示，Citgo应在该国1500亿美元债务重组中发挥关键作用（(link)），而非被拍卖以偿还少数债权人。该重组计划由临时总统德尔西·罗德里格斯近期宣布。

库明斯指出，戈夫的评论文章违反了保密协议——根据该协议，Citgo在拍卖过程中曾向竞标方披露战略信息。她的信函还提出了利益冲突问题，称部分曾为监督拍卖的法院指定特别主事人罗伯特·平库斯提供咨询的机构，同时也为埃利奥特公司工作。

埃利奥特公司已否认了这些指控。

平库斯和斯塔克法官尚未就各方之间的争执发表看法。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)